トラトラではオーストラリア国内の日帰り旅行を販売しています。

先週（2月18日（日）までに）、オンラインでお申込みいただいたお客様のご旅行の予約手続きはすべて完了しています！
先週はエアーズロックのご旅行のお申込みを一番いただいております！3月中の出発日に限り、セール中ですのでこの機会に是非お申込みくださいね！
イースターホリデーの4連休中（2018年3月30日(金), 31(土),  4月1日(日), 2日(月) ）はどのツアーもご予約がどんどん入っているようです。ホリデー中のお申込みをご検討中の方はお早目にお願いいたします。
シドニーやケアンズ、エアーズロックなどなど、オーストラリア国内で人気の旅行先のツアーを予約したい方はこちらから。
 
 

おはようございます。
先週の週末（２月１６日〜１７日）にオンラインよりお申込み頂きましたお客様へ、発送に関するお知らせです。

土曜日までにオンライン申し込みでオーストラリアの格安SIM,　格安スマホをお申し込みいただいたお客様に関しては、すべてSIMカードを発送→日本のご住所へ到着しております。
まだSIMカードがとどかない。。。というお客様は至急トラトラまでお知らせください。オンラインのトラッキング状況を確認したところすべてご住所へお届け済となっております！

お問い合わせ

２月１８日の日曜日にオンライン申し込みをいただきましたお客様に関しては、本日のSIMカード発送となります。お客様へはトラッキング番号をお送りさせていただきます。
これからオーストラリアへ行こうと考えている留学生、ワーキングホリデーの方はこちらの

オンライン見積もり

からオーストラリアの格安SIMの料金を調べることが可能です。わからないことはトラトラまでお気軽にお問い合わせください。
トラトラ　モバイル部門

（※写真に写っているは過去の無料マガジンです）

トラトラオフィスには在豪日本人向けの無料マガジンを設置しています！

毎月発行のCheers!の新刊号が出ましたよ！
まだ読んでいない方は是非トラトラオフィスへ足を運んでみてくださいね！
 
シドニー以外にもメルボルン、パース、ケアンズなどの他都市の情報マガジンも置いています。
旅行を予定している方は是非一冊もっていってくださいね！
 
シドニー到着してすぐの方などは是非一度読んでみてくださいね！
 

トラトラの学校セクションでは予約なしで無料相談を受け付けていますよ！

もちろん予約をいただくと、優先してカウンセリングさせていただきます。オーストラリア国内の語学学校やビジネス専門学校などの相談もトラトラにおまかせください。
-で語学学校に行ってみたいけど、どんな学校があるのかまったく見当がつかない。。。
-語学学校はすでに行ったけど、英語の勉強をいかして何か資格を取りたい！
-学生ビザでVISA延長したいけど、自分にはどんな学校があっているのか知りたい。。
などなど、皆さんの悩みを解決します。ネットで自分で調べるのももちろんOKですが、経験豊富で様々な角度からお客様に合ったアドバイスのできるコーディネーターがいますので、安心していらしてくださいね！
トラトラの学校セクションに関してのお問合せはこちらから。

トラトラのオフィスは無料高速Wi-Fi使えます

ちょっと調べものしたいとき、ちょっと誰かと連絡取りたいとき、などなどWi-Fiが使える場所を知っておくと便利ですよね。留学生や旅行者の方に利用していただいてます。
無料Wi-Fiを利用していただく条件はたった一つ！
トラトラのフェイスブックにいいね！していただくか、インスタをフォローしていただくだけです！

トラトラfacebook

トラトラインスタグラム

また、３０分無料で利用できるパソコンもご用意してますよ。
印刷は一枚５０セントです。
仕事探しの履歴書や保険の証明書などメールから印刷、USBから印刷OKです。
是非ご活用くださいね！

日本の家族や友達へ、電話をかけたい。たまにはメッセージだけじゃなくて、声を聴きたい。離れている恋人と毎日連絡を取りたい！様々な理由で国際電話を利用するシチュエーションがあると思います。

オーストラリアに住んでいる日本人のほとんどが国際電話は利用していません！

LINEやSkype，Messengerなどなど、世界中どこにいてもインターネットを利用しての無料通話が使えるアプリを利用して連絡を取っている人が多いようです。Wi-fiにつなげていれば、パケットを消費することもありませんし、安心です。
ただ、どうしても緊急事態で電話を掛けたい！そんな時、オーストラリアから日本への電話は国際番号を頭につけて電話します。
日本の国際電話番号は81番。001181と頭につけて、そのあとに日本の電話番号を入れます。
例）日本の電話番号０３-123-4567　にかける場合、001181　3　123　4567　と書けます。
 

オーストラリア生活、特にシドニーでの生活で何か困ったことがあったらトラトラに相談してみましょう。

2月15日はシドニー飲み会（Sydney Nomikai）を開催しました。

写真はfacebookにアップしています★

80名から100名くらいのワーキングホリデー＆留学生があつまり盛り上がりました！
最近シドニーに到着した方が多く、学校やホームステイ、シェアー探し、仕事探しの情報交換でワイワイしました〜
シドニーに来たばかりで友だちがいない。。。という方は次回のSydney Nomikaiに参加しませんか？
飲み会の報はfacebookで更新しています！
 

（トラトラ店内写真）
 
シドニー市内の水族館、動物園、シドニータワー、マダムタッソー沢山周りたいなら、お得なコンボチケットをご利用ください！
通常一カ所ずつの単品チケットが1枚３０ドル前後です。
シドニー水族館（Sydney Sea Life Aquarium )-$30
シドニー屋内動物園（Wild Life Sydney Zoo)-$30.5
シドニータワー（Sydney tower eye)-$23
マダムタッソー（Madame Tussauds Sydney)-$30.5

上記の施設のチケットをお好きな組み合わせでご利用いただけます。
2カ所-AUD 43.50
3か所-AUD 54.50
4か所-AUD 63.00
お得な割引価格でご利用いただけるのでかなりおすすめです。
お申込みはこちらから。

今週の土日、2月17日、18日にお申込みいただくと、

来週金曜2月23日出発の方も間に合います。

お問合せは携帯セクションへ！

オーストラリアへの投稿準備の一つとして忘れてはいけないのが、オーストラリア国内で利用する携帯電話番号の事。出発前に用意しておけば、トラトラの格安SIMは到着してすぐに利用できます。
トラトラのSIMは月々30GB使える、安心プランあります。

まずはシュミレーターでお見積りしてみよう！

エアーズロックのツアーセール

期間は3月いっぱいです！

4月からエアーズロックのツアーの料金が一斉に上がります！
なので、3月中に出発してお得に旅行しましょう！
英語のツアーならキャンプツアーが割引中です！
日本語のツアーも3月中の出発がお得です。
ウルルサンライズ、ウルルサンセット、カタジュタ散策は1泊あれば全部できます。
詳しくはこちらから！空席確認もお気軽にどうぞ。