Privacy Policy

プライバシーポリシー

個人情報の保護

お客様個人に関する情報(以下「個人情報」といいます)の取り扱いについて規定を定め、組織体制を整備し、個人情報の適切な保護に努めております。

個人情報の使用目的

お客様から個人情報を収集またはお問い合わせさせていただく場合には、その目的、お客様に対する当トラトラの窓口をお知らせした上で、必要な範囲で個人情報を収集させていただきます。また、お客様の個人情報は収集目的の範囲内で利用するとともに、適切な方法で管理し、特段の事情がない限り、お客様の承諾無く第三者に開示・提供することはありません。

個人情報の安全対策

お客様の個人情報は、正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス、紛失、破壊、改竄及び漏洩等を防止するための措置を講じております。また当トラトラが個人情報の措置を外部へ委託する場合には、漏洩や再提供を行わないよう契約により義務づけ、適切な管理を実施させていただきます。

個人情報の訂正

お客様が、お客様の個人情報の確認、訂正等を希望される場合には、トラトラまでご連絡下さい。

各種法令等の尊重

当トラトラが保有する個人情報に関して適用される法令、規範を遵守するとともに、上記各項における取り組み及び保護活動を、維持、改善してまいります。

ご相談は気軽にお電話、またはシドニー店頭までご来店下さい。

LINE LINEでお問い合わせ

メールでお問い合わせ

2017年10月2日(月)は祝日のため、当日頂いたお問合わせは10月3日(火)に順次対応させて頂きます。
日本からはこちら
050-6864-7099
オーストラリアから
02-9286-3774
月-金:10am-18pm
土:11am-16pm
日:定休日
シドニー現在時刻:20:38