
こんにちは。1ヶ月ほどインターンシップとしてトラトラで働かせていただいた秋山英璃(えり)です。私は現在日本の大学に在学中で、春休みの1ヶ月を使ってインターンシップに来ていました。1ヶ月という短い間ではありましたが、毎日が新しいことでいっぱいでした。基本的なオフィスワークや電話対応の他にも語学学校の見学や空港ピックアップに同行させていただけたり、いくつかセミナーも担当させていただけたりなど、本当にたくさんのことを経験させてもらえたなと思います。スタッフの皆さんは本当に愉快で、毎日出勤するのが楽しみでした。ほとんどが慣れない仕事ばかりで、特に日本語も英語も電話対応には苦戦しましたが、すぐ横でフォローしてくれたり、次へのステップアップに向けて的確なアドバイスもくれました。
どんな方にトラトラのインターンプログラムはおすすめですか?
こんな方々に向いていると思いました。
・留学や学校の手続きに関する実務経験を身に付けたい
・オフィスワークの経験者and未経験者どちらも(いろんなセクションがあってやることはそれぞれ)
・留学中、ワーホリ中の方(時間はフレキシブルですが私はフルタイムで入っていました)
・幅広い業務がしたい(旅行、留学、モバイル)
・海外インターンシップに興味のある休学中で日本から来ている方
Eriさんありがとうございました。日本に戻ったら大学生に戻ります。トラトラでの経験が少しでも将来働く際に生かしていただけるとありがたいです。

いつもトラトラの旅行サービスをご利用いただきありがとうございます。
トラトラの旅行オンライン予約サービスは予約の際に選択できる日にちがシステム上3営業日以上先からとなっています。
ご希望のお日にちが明日や明後日に迫っている場合、オンライン予約フォーム上で日にちが選択できません。
しかし、ツアーの催行会社に問い合わせてみると、空席がまだ残っている場合もあります!あきらめずに一度トラトラへお問合せください。旅行セクションのスタッフがマニュアルで予約することができますので電話またはメールにてお問合せください。もちろん空席確認でもokです!
電話でのお問合せ:02-9286-3774
メール:travel@toratora.com.au
オンラインからお問合せ:こちらから

カタログの中から選んで日本へ発送するだけの簡単でお得なサービスです。
オーストラリアのワインは質が良く安いので人気です。オーストラリア各州で作られたおいしいワインがお気軽にお申込みいただけますよ!ワインのバイヤーさんがオーストラリア中を回ってこれだ!というワインセラーからだけ集めた、ワインのみ掲載しているカタログなので、安心してお申込みいただけます。
カタログはトラトラのオフィスにてお渡し可能です。店頭には来れないけど、ワインを購入したいという方もご相談くださいね!(お土産じゃないけど、自分への取り寄せという方もご相談ください)
カタログ中に掲載されているビンバジェンというワインセラーから出ているシラズカベルネ(赤)が再入荷されました。もっと詳しく見たいという方はトラトラのウェブ上にも掲載しています。こちらから

トラトラの留学スタッフがシドニー専門学校の割引情報をお知らせします。
ロイズ専門学校
通常3ヶ月の学費$1200が→$1000に割引中!
学生ビザの取得OK★
ロイズ専門学校について
これは安い!
コースは6ヶ月〜2年間から選択できますので、今後オーストラリアの滞在を延長したいと考えている方には超オススメです。トラトラでは政府公認のビザコンサルタントが学生ビザの申請も行いますので、安心してご相談ください。
トラトラ:お問い合わせ

いつもトラトラのMobile サービスをご利用いただきありがとうございます。
\お申込みまでの流れを簡単にご説明/
日本からお申込み受付
↓
SIMカード、利用規約書の発送/発送完了のお知らせメールをお送りします
(メールにお客様のお電話番号が記載されています)
↓
お客様はSIMカード、利用規約書を郵便で受け取ります。
↓
契約書をメールでお送り(契約書に電話番号が記載されています)
トラトラはシドニーにあるため、日本の発送業者とメールなどの送受信の時間に時間差があるかもしれません。
お申込み前にまずはお見積りしてみましょう!
ご不明な点はシドニーの現地スタッフが対応しますのでいつでもお問合せくださいね!
日本からのお電話でのお問合せ:050-6864-7099
オンラインからのお問合せ:こちらから

(トラトラのオフィスです。いつでもお越しくださいね(^^)/)
Hiberniaはなんと日本人0。日本語を全く使う環境がないからこそ、本気で英語を鍛えたい方にオススメ。
授業の8割以上はクラスメイトとお題についてフリートーク。互いに意見を言い合い、それについてまた議論するという形でした。スピーキング力はもちろんのこと、人にわかりやすく、論理的に説明するというスキルが身につきそう。
こんな人にオススメ
#日本人少ないところがいい
#スピーキング能力高めたい
#駅近がいい
#自分にあった英語のレベル
詳しくはお問合せください。
直接シドニーのオフィスで直接話を聞きたい!という方も大歓迎です。
実際に行ったインターンのERIから一言
日本人がいないとはいえ、学んでいる学生もまた英語が母国語でない人たちなので、英語でコミュケーションすることに関してはみんな同じ環境。なので、その点引け目を感じたり、語学力の心配をする必要は全くないと思いました。
(インターンのえりさん)


お得な前売りチケットをトラトラからゲットして楽しいショーを満喫しましょう!チケットの購入はこちらから
ロイヤルイースターショーって何?
オーストラリアの伝統や豊かさをたたえるためのシドニー最大のイベントです。
可愛い動物たちのショーや、動物たちとのふれあい、オーストラリアの誇る農畜産物の販売、まき割ショーなどなど。。。1日遊べるイベントです。おいしものを食べて、かわいい動物に癒され、びっくりなショーを堪能する。シドニーに滞在中なら1度は必ず参加してみてほしいイベントです。
オンライン、店頭どちらでも購入可能です。入場チケットで往復の電車やバスにも乗れますよ!!公共交通機関を利用してオリンピックパーク(会場)まで行きましょう!
今年は戌年なので、珍しい犬種などが見れるそうですよ!!犬好きには必見です。


(トラトラオフィスの様子。店頭でのお申込みも大歓迎ですよ!)
いつもトラトラ旅行オンラインサービスをご利用いただきありがとうございます!
エアーズロック旅行はご好評につき、満席が出ています。3月、4月中の空席確認の際に参考にしてください。
①キングスキャニオンツアー
3月27日が満席の為、3月26日出発の2泊3日日本語ツアーは満席です。
3月26日発、1泊2日日本語ツアーはOKです!
キングスキャニオンのツアーを含むホテル宿泊パターンのツアーはこちら
- 日本語エアーズロックリゾートホテル宿泊プランツアー
- 英語エアーズロックリゾートホテル宿泊プランツアー
②カタジュタサンライズ&風の谷
3月12日、13日が満席の為、3月11日、12日出発の1泊2日格安英語ツアーは満席です。
また、3月10日、11日出発の格安2泊3日英語ツアーも満席です。
トラトラではこの他英語のキャンプツアーも大好評です!
③英語キャンプツアー
3月2日、3月16日出発の2泊3日キャンプツアー
4月1日出発の1泊2日キャンプツアー
エアーズロックツアーに関してのお見積り、空席確認はお気軽にお問合せくださいませ。こちらから

アグブーツ(Ugg)を日本へ送る場合、「新品の場合、高い関税が付く可能性がある」とお知らせしてきましたが、中古品(Used)の場合でも、日本の税関で新品と判断されれば関税の対象になりやすいという連絡が宅配業者より入りました。
関税がつく、つかない、は日本の税関が判断するため、宅配業者にも決定権はありません。心配な方はアグブーツは各自スーツケースにいれて自分で持ち帰るようにしてください。
トラトラでは日本へ帰国する方を対象に日本帰国宅配サービスを行っております。詳しくはこちらの料金ページを御覧ください
帰国の3ヶ月前から発送できるので、旅行して日本へ帰りたいという方に大人気のサービスです。
トラトラ