トラトラからのお知らせ

オーストラリアで「SIMが無効です」画面がでたら

こんにちわー
トラトラ携帯セクションです

「SIMが無効です」画面は、SIM解除されていないiPhoneによく表示される画面です。

もし同じような画面が出ていたら、日本の通信会社に連絡して、SIM解除の申請をお願いしいます。

iPhone6以降のiPhoneの場合SIM解除ができます。

SIM解除について

SIM解除についてはこちらのブログを御覧ください。

オンライン申込みで毎月15GBをプレゼント中!

トラトラのモバイルセクションから

お得なキャンペーンのお知らせです!

2019年の割引キャンペーン第1弾目!

1月22日まで、オンラインで格安SIMまたは、格安スマホをお申し込みいただくと。。。

なんと毎月

+15GB

プレゼント!

もちろん。。。

30分以内のオーストラリア国内通話は無料!


★何回かけてもOkです★

さらに。。。

シェアー探しでよく使うSMSメールは送受信無料

無制限です〜

(オーストラリアではSMSがメインのメール)

そして。。。

日本でSIMカードを受け取ることができます!

 

料金お見積ページへ

オーストラリアに到着してすぐに

グーグル・マップが使えて

日本の家族に電話番号をお知らせできて

ラインもそのまま使える!

はじめての海外生活に不安。。。という方はトラトラまでお問い合わせください。

担当スタッフが一つ一つの不安をわかりやすく解消します!

火曜日はシェア探しセミナー!★2019年版スタート★

こんにちわー

シドニー暑い!でも最高!

すでにシドニーに到着されている留学生/ワーホリの皆様にお知らせです。

毎週火曜日
シェア探しセミナー
16:00-17:00

トラトラでは、はじめて海外でシェア探しを行う方を対象に毎週火曜日にシェア探しセミナーを開催しています。

シェア探しのハウツーをわかりやすくお話します。

セミナーは無料ですので、皆様お気軽にご参加ください〜

−サイトの見方
−内見の予約方法
−詐欺にあわないためにすること
−おすすめの地域
などなど

その他のセミナーも毎日開催しています

 

トラトラローカルジョブセミナーは水曜日に移動しました!

ご好評いただいております

ローカルジョブセミナーは2019年1月9日より

毎週水曜日

に開催します!

 

来週は1月16日(水)16時から開催です。

どなた様もお友達お誘いあわせの上ご参加くださいね!

【ローカルジョブセミナー内容】

英文の履歴書書き方ポイントアドバイス・面接の際のアドバイス・ファームジョブの紹介・ローカールジョブ情報などなど。。。

トラトラ飲み会1月9日(水)本日開催!

トラトラ飲み会!!毎回たくさんの方と楽しく交流できる#sydneynomikai

今年最初ののSYDNEY NOMIKAIは1月9日水曜日にシティのパブに美味しいステーキ($13)を食べに行きます!!!2019年の開始をオージービーフステーキでお祝いしましょう:D

サマータイム真っ只中のシドニー

リーズナブルなビール(ピッチャーで$8!!!)とステーキ($13)で夏を乗り切りましょう!!! シドニーに来たばかりでお友達を作りたい方も、ビール好きな方もお気軽にご参加ください:D ———- 17時30分にトラトラのオフィス(タウンホールの真上です)に集合してお店に向かいます。

間に合わない方は現地に直接来てください:D

【イベント概要】

■ 参加費用:- 各自飲んだ分、食べた分をお店にお支払いください。以下料金目安。

■ 集合場所:1月9日水曜日17時30分 トラトラオフィス(Level 4, 303 Pitt St., Sydney 2000)タウンホール駅の上です。
* 現地集合は17時45分

■ 持ち物:ID (*パスポート原本。コピーなどはダメです。)

■ 開催時間:17:45〜20:00
(そのまま飲み続けたり、2次会に行かれるのはご自由に)

■ 開催場所:Maloney’s Hotel(マロニーズホテル)
https://www.maloneyshotel.com.au/
81 Goulburn St, Sydney NSW 2000
*ワールドスクウェアの向かいです ■ 参加方法:
17時30分までにトラトラオフィスに集合、もしくはお店に直接ご来店ください。
パーマ頭のakiraというスタッフがおりますので、お声掛けください。

2019年1月28日は祝日のためトラトラはお休みです

こんにちわー

1月2日からトラトラは通常通りの営業スタートです。

ちなみに1月の祝日のお知らせです。

2019年1月28日(月曜日)は祝日のためトラトラはお休みとなります。

1月28日に頂いたお問い合わせは、翌日29日火曜日に対応させていただきます。

2019年1月28日(月曜日)は語学学校や銀行もお休みとなります。

トラトラ

 

 

2018年最後のキャンペーンを発表!

こんにちわ!

真夏のシドニーからお知らせです★

2018年12月27日-1月2日までにオンラインでお申し込みいただくと、

とってもお得なキャンペーンの対象になります!


キャンペーン1

オーストラリア国内の通話がはじめの30分無料!

オーストラリア国内の携帯電話、固定電話など、はじめの30分は無料で話せます!29分できってかけかおせばまた30分が無料です。何回使ってもOK!

キャンペーン2毎月15GBプレゼント!

例えば、$39の10GBプランに申し込むと、10GB+15GB=25GB毎月使えちゃいます!

1月2日までのオンライン申し込みでキャンペーン1とキャンペーン2の両方が適用されます。

オンラインお見積りはこちら

ぜひこのチャンスをお見逃しなく!

2018年の年末年始の祝日と営業日のお知らせ

トラトラの年末年始の営業日をお知らせ致します。

12月24日(月):10-18時営業
12月25日(火):お休み
12月26日(水):お休み
12月27日(木):10-18時営業
12月28日(金):10-18時営業
12月29日(土):11-16時営業
12月30日(日):お休み
12月31日(月):10-14時営業
01月01日(火):お休み
01月02日(水):10-18時営業

祝日に頂いたお問合わせは翌営業日に順次対応させて頂きます。

【挑戦シリーズ】英語でシェア探し!に「シェアハウスの人物構図」情報を追加しました

意外とこちらの「英語でシェア探し!」

のブログが読まれているということで、

さらにシェア探しをしている方のためになる情報

「シェアハウスの人物構図」の情報を追加しました

トラトラでも毎週火曜日の4時からシェア探しセミナーを開催しています。
そのシェア探しセミナーでお話している事をブログにアップしました。

トラトラのシェア探しセミナーでは特に物件の紹介はしていませんが、
シドニーでのシェア探しのHOW TOをお話してます。
お気軽にご参加ください。

トラトラのセミナースケジュール

keisuke honda応援チームに参加いただきありがとうございます。

こんにちわー

11月25日に開催したトラトラの「keisuke hondaを応援しよう!」

に参加して頂いた皆様ありがとうございます。

天気は最高

ビールも最高

応援団も最高

なによりkeisuke hondaが最高

写真はこちらのFBにアップしています。

次回は1月25日(土):19:30キックオフ!

最新情報はシドニー飲み会のFBページでアップしています。

 

 

オーストラリア国内のはじめの★30分★の通話は無料です

こんにちわー

トラトラの携帯セクションからオンラインキャンペーンのお知らせです。

最近はラインの無料通話が主流になりましたが、仕事をしているユーザーの方から、

「仕事で通話を結構するんです」

とご意見をいただきました。オーストラリアでは仕事で通話をすることが結構あります。

そこで。。。

はじめの30分は通話無料キャンペーン
しかも、何回かけてもOK!

を行います。オーストラリア国内の通話限定ですので、日本や海外への通話キャンペーン適用外です。

はじめてのオーストラリア留学でスマホやSIMのことはちょっとわからない。。。

という方はお気軽にトラトラまでお知らせください。

シドニーの現地サポートスタッフが日本語でわかりやすくご説明致します。

まずはトラトラの無料相談からお問い合わせください。

このメッセージアプリ3つがオーストラリアのワーホリに利用されている!

こんにちわ!トラトラ携帯セクションからブログ更新のお知らせです♪ オーストラリアのホームステイや学校で利用されているメッセージアプリで人気なアプリ3つをご紹介します

トラトラブログへ

 

トラトラではオーストラリアの格安SIMを日本の住所へお送りするサービスを行っております。

オーストラリア到着後にインターネットにつながるので安心です。

 

 

まずは、トラトラ携帯ページで見積もりをご利用ください。

見積もりページ

SIM解除やオーストラリアのスマホ事情などわからないことはトラトラへご相談ください。

 

オンライン申し込みで10GBもらえるお得なキャンペーン開始

トラトラのモバイルセクションからお得なキャンペーンのお知らせです!12月のキャンペーン第1弾目!

11月6日から11月20日まで、オンラインで格安SIMまたは、格安スマホをお申し込みいただくと。。。

なんと毎月

+10GB

プレゼント!

もちろん。。。

3分以内のオーストラリア国内通話は無料!


★何回かけてもOkです★

さらに。。。

シェアー探しでよく使うSMSメールは送受信無料

無制限です〜

そして。。。

日本でSIMカードを受け取ることができます!

 

料金お見積ページへ

オーストラリアに到着してすぐに

グーグル・マップが使えて

日本の家族に電話番号をお知らせできて

ラインもそのまま使える!

はじめての海外生活に不安。。。という方はトラトラまでお問い合わせください。

担当スタッフが一つ一つの不安をわかりやすく解消します!

オーストラリアでiPhoneを使う前に準備すること6つ

こんにちわーです。

ラトラのモバイルセクションからブログの更新のお知らせです。

今日本で使っているiPhoneをオーストラリアでも使いたいですよね。

そのきもちわかりますよ〜 こちらのブログを参考にしてください。

オーストラリアでiPhoneを使う前に準備すること6つ

日本のiPhoneをオーストラリアで利用するために日本でできる準備をまとめてみました。

特に!アップルIDとパスワードはみんな覚えてないので、困ってる方多いです。

何からいしていいかわからない方はトラトラまでお気軽にお問い合わせください。

シドニーの現地スタッフがわかりやすく対応致します!

格安SIMのお見積りはトラトラへ

初期費用が半額以下に!10月オンライン申し込みキャンペーン第2弾!

10月になってシドニーも暖かくなってきました!トラトラではオンラインでオーストラリア格安SIMをお申し込みの皆様に、キャンペーン第2弾をお届けします!

初期費用が。。。
$30→$10に割引

期間:10月16日まで

*日本円に換算すると$30ドル=2600円で$10ドルは900円くらいです。

 

トラトラの格安SIMは

3分以内のオーストラリア国内通話は無料!
★何回かけてもOkです★

さらに。。。

シェアー探しでよく使うSMSメールは送受信無料

無制限です〜

そして。。。

日本でSIMカードを受け取ることができます!

はじめての海外。。。という方にはトラトラのモバイルスタッフが、わかりやすく格安SIMの利用方法をご説明いたします。スマホのSIM解除やiPhoneでも使えるかなど、お気軽にお問い合わせください。

 

10月10日はシドニー飲み会を開催♪

みなさーん♪10月10日水曜日はシドニー飲み会ですよー。シドニー飲み会とは。。。

最近シドニーに来た留学生やワーホリのみんなで乾杯しよう!

という飲み会です。クイズ大会とか、プレゼント交換とかはないです。気軽に誰でも参加できますので、シドニーに到着して、まだあまり友だちがいない。。。という方はぜひおこしください。一人参加歓迎です。

飲み物、食べ物は各自で購入をお願いします。天気のいい日はオペラハウスのオペラバーへ行きます。

 

 

詳しくはトラトラのfacebookへ

飲み会の写真もわんさかアップしてます。

17時15分くらいにトラトラに集合して、みんなで歩いてバーへ行きましょう♪

 

みなさまの参加おまちしてまーす。

テザリング使えますよ〜設定方法はこちらです。

こんにちは〜トラトラのモバイルセクションです。テザリングについての質問をいただきましたので、お答えします!トラトラのオーストラリア格安SIMはテザリング対応しております!

オーストラリアに到着後テザリングがつかえないー という方は、通常の場合、ご利用のスマホが対応していない場合や、以前利用していたドコモなどで制限がかけられていた場合などが考えられます。

テザリングの設定方法はこちら

テザリング機能は、スマホをWIFIのように利用してパソコンをインターネットに接続したりすることです。ちょっとパソコンでインターネットがしたい!という方におすすめです。

格安SIMのおみつもりはこちら

詳しくはトラトラのモバイルセクションまでお問い合わせください。

オーストラリア土産に喜ばれる物と言えば。。。

オーストラリア旅行やオーストラリアからのギフトで喜ばれるものと言えば。。。

オーストラリアワインです!

トラトラから日本へのワインギフトお送りサービスを利用してお土産やギフトを送りませんか?

持ち帰る必要なし、送料$14($192以上のワインのご注文で送料無料!)という大変良心的なサービスです。

Australian Wine&Cheese社のオーストラリアワインの専門家が厳選したワインを取り扱っています。

世界最高水準の品質をお届けでき、別送品申告などの面倒なお手続きも一切ありません。

 

各地から集めたラインナップ

一口にオーストラリアワインと言っても、地域によって味や風味が異なります。

シドニー、タスマニア、パース、ケアンズ、アデレード、、、各都市の厳選されたワイナリーとの契約があるのでワイン好きな人へのギフトの場合、いろいろと組み合わせて送るのもGoodです!

一番人気は赤スパークリング

日本ではまだまだ珍しい赤のスパークリングワイン。程よい甘みもあり、普段赤ワインを飲まない方にも人気です。オーストラリアのパーティーシーンでは欠かせない逸品です。1本からでもお送り可能ですので、ちょっとしたお祝い品などにも喜ばれます。


詳しくはこちらをご覧ください

今週末は3連休!トラトラの営業時間をお知らせ

今週末は3連休です♪

皆さん予定はお決まりですか? トラトラの今週末の営業時間をお知らせしますね!

9月28日(金):通常通り 10:00-18:00

9月29日(土):通常通り 11:00-16:00

9月30日(日):休業日

10月1日(月):祝日休業 レイバーデ~

来週火曜日以降は通常営業となります(^^)/

2018年10月1日(月)に頂いたお問合わせは10月2日(火)に順次対応させて頂きます。

初期費用が半額キャンペーン!

初期費用が半額キャンペーン!スタートです

 

9月22日〜9月24日の3日間限定でオンラインからお申込のお客様には

初期費用30ドル→15ドルの★半額★

となります。

(約3000円が1500円へ割引)

オーストラリアの格安SIMはトラトラにお任せください。

日本出発前にオンラインでお申し込みいただければ、日本のご自宅などの住所へオーストラリアのSIMカードを発送致します!

くわしくはこちらの見積もりページをご確認ください。

 

おすすめケアンズツアー
シドニー現地スタッフが選ぶ
ケアンズの人気ツアー
12% OFF
グリーン島フェリー&アクティビティ シュノーケ…
AUD 84.00~
詳しく見る
2% OFF
スカイレール&キュランダ鉄道 格安チケット ガ…
AUD 112.00~
詳しく見る
おすすめケアンズツアー
シドニー現地スタッフが選ぶ
ケアンズの人気ツアー
12% OFF
グリーン島フェリー&アクティビティ シュノーケ…
AUD 84.00~
詳しく見る
2% OFF
スカイレール&キュランダ鉄道 格安チケット ガ…
AUD 112.00~
詳しく見る
7% OFF
夜のライトアップパロネラパーク古代遺跡とイタリ…
AUD 153.00~
詳しく見る
ケアンズのバロン川でスリル満点ラフティング体験…
AUD 115.00~
詳しく見る
15% OFF
グレートバリアリーフ遊覧飛行 コアラリーフを見に…
AUD 162.00~
詳しく見る
10% OFF
ウミガメに会えるかも!?真っ白な砂の島ミコマス…
AUD 191.00~
詳しく見る
ワーホリするならトラトラ!
開く 閉じる