トラトラからのお知らせ

ZOOMで毎日オーストラリアから現地情報をお届け中。ワーホリ/留学生向け

2020年4月からオーストラリアの語学学校では、ZOOMを利用したオンライン授業がスタートしています。学校に行くことができないので、家からパソコンや、スマホを利用して英語の授業を受けるという方法です。

トラトラでも2ヶ月間のロックダウン緩和がスタートした5月11日からZOOMを利用してオンラインセミナーを開催しています。セミナーというよりは最新情報の共有をみんなでしています。

  • 将来オーストラリア留学、ワーホリを考えている
  • 今日本に一時帰国している
  • オーストラリアでビザの延長を考えている

ワーホリ、留学生を対象に、仕事、シェア、学校、ビザ、などの最新情報を共有します。

ZOOMセミナーのスケジュール

参加を希望する方は、お問い合わせ、またはLINEでお知らせください。

 

 

シドニーの現状を伝えるためスタッフがTBSニュースに出演

こんにちわー

シドニーの現地エージェント トラベル トラベル=トラトラです。先日シドニーの現状を伝えるTBSニュースにトラトラのJUNさんが出演しました。まだ見てない方は、こちらから御覧ください。シドニー・オペラハウス、ボンダイビーチなど、誰もいないシドニーは、まさに今の現状を伝えています。

豪の新型コロナ対策でワーホリ日本人にも影響

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3944921.html

 

前回はワーホリの税率が15%なる際にもTBSニュースに出演しているので、今回で2回目ですv

テレワーク開始 トラトラオフィスのウイルス対策

3月15日よりトラトラシドニーオフィスは閉鎖しております。スタッフは自宅からテレワークを開始しておりますので、トラトラへのお問い合わせはオンライン(LINE,メール、電話)よりお願いします。トラトラシドニーオフィスはご来店いただけません。

オンラインからお問い合わせ


3月15日のオーストラリア政府の発表を受けて、トラトラシドニーオフィスでは以下の対策を進めて、ウイルスの感染拡大に拍車をかけないように心がけて参ります。

トラトラサービス一部の中止について

トラトラシドニーのテレワークがスタートしたことにより、トラトラオフィス店内でのサービスは一時的に停止させていただきます。

  • 両替サービスは5月31日までサービス停止
  • 月〜金曜日のセミナーは5月31日まで中止
  • 水曜日の飲み会は3月、4月, 5月は中止
  • 銀行口座仮開設サービスは5月31日まで中止急いで銀行口座の開設を行いたい方は、直接銀行へお願いします。
  • 日本宅配サービスは5月31日まで受付中止とさせていただきます。お急ぎの方は、宅配業者のCUBE it 様へお問い合わせをお願いします。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力をお願い致します。

 

-オーストラリア到着後14日間経過していない方のオフィスへのご来店は制限させていただきます。オンラインにてサポートさせていただきますのでお気軽にライン、電話、メールにてお問い合わせください。

LINE、メール、電話はOK

通常通りラインや、メール、電話でのお問い合わせは受け付けております!

 

ZOOMでオーストラリアから現地情報をお届け。ワーホリ/留学生向け

シドニーのトラトラスタッフが、オーストラリア入国再開に向けて、現在の街の状況や語学学校の情報をお話します。参加ご希望の方は、こちらのブログから日程やスケジュ−ルをご確認いただき、LINEにてお知らせください。現在日本に一時帰国の方や、これからオーストラリアいワーホリ、留学を予定している方を対象に現在の状況をアップデートします。(日程を確認



3月、4月、5月は土曜日をお休みとさせていただきます。

 

2020年1月27日月曜日は祝日のためトラトラお休み

1月26日はオーストラリアデー!1月27日の月曜日は振替休日のためトラトラもお休みとなります。連休中に頂いたお問合わせは
翌営業日の1月28日火曜日に順次対応させて頂きます。1月27日月曜日は、学校もお休みとなりますので、来週は火曜日からのスタートです。

永住権取得を語り合う会 with シドニー飲み会

 

2020年も「飲み会に一番チカラを入れている現地エージェント」として、シドニー飲み会を盛り上げて行きたいと思います。いろいろな飲み会企画で楽しくてためになる飲み会を目指します!

次回のシドニー飲み会は2月19日水曜日です!
場所:Harajuku Gyoza Beer Stadium
集合: 17時15分までにトラトラのオフィス


新企画発足:目指せ永住権!

シドニー飲み会から新企画!
目指せ永住権!:シドニー飲み会では永住権取得に興味があるワーホリ&留学生さんと「永住権取得を語り合う会」という永住権に関しての情報共有を目的とした会を開催します。自力で永住権を取得したい方や、パートナー、ビジネスなどで永住権を取得したい方など気軽に情報交換しませんか?トラトラのビザコンサルタントも参加します。永住権に関する情報交換をしましょう。

2019年の取り組みはこちら

トラトラのインスタにシドニー飲み会情報をアップしています。場所や時間などフォローしてね。

2020年1月2日から通常営業スタート

こんにちわー

年末年始は楽しかったですね。

なんだか年末のような感じがしませんでしたね。

トラトラは1月2日から通常営業がスタートします。
月−金:10-18
土曜:10-15

 

新しいセミナーもスタート

毎週火曜日の15:30ー17:30は英語の履歴書添削サービスを無料で行います。

もちろん水曜日はシドニー飲み会!

2020年も楽しみましょ〜

年末年始の営業時間のお知らせ

2019年の年末年始のトラトラの営業時間のお知らせです。

2019年年末の連休
12月27日(金):10−18
12月28 日(土):10−15
12月29 日(日):10−18
12月30日(月):10−18
12月31日(火):10−14
01月01日(水):お休み
01月02日(木):10-18

*12月31日は半日営業のため、10−14時。
*1月1日は祝日のためトラトラはお休みとなります。

 

12月25、26日は祝日のためお休みです

メリークリスマス!

トラトラは12月25日、26日お休みです。

オーストラリアはクリスマスホリデーのためお店などもお休みになります。

お問い合わに関しては、12月27日に順次担当より返信いたします。

2019年クリスマスの連休
12月25日(水):お休み
12月26日(木):お休み

2019年年末の連休
12月30日(月):10−18
12月31日(火):10−14
01月01日(水):お休み

ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いします。

トラトラ

 

英文履歴書の添削サービス開始!(無料)

こんにちわ!

トラトラから新サービスの紹介です!

=================
無料で英文履歴書添削サービス

日時:毎週火曜日
時間:15:30-17:30
場所:トラトラ
必要なもの:英文履歴書(かんたんなものを用意
担当:ローカルの人材派遣会社で働く日本人スタッフ

メールやラインでの履歴書の添削はしておりません。
=================

トラトラでは英文履歴書添削サービスを開始します。こちらのサービスは無料です。上記の時間帯にトラトラにご来店いただき、担当スタッフに英文履歴書を添削してもらえるとっても心強いサービスです。メールやラインでの対応はしておりません。

英文履歴書がない。。。という方は、まずまずはかんたんに英文履歴書を作成してみてください。手書きでもOKです。

トラトラのこちらのサイトに英文履歴書のサンプルがありますので参考にしてみてください。

すでに英文の履歴書をお持ちの方は、それも持ってきてOK。担当スタッフが、履歴書をもとにヒヤリングを行い、働きたい仕事に合わせて履歴書を添削していきます。これまでの経験や長所などの書き方をわかりやすくお話します。

その履歴書の就職率を高めるために、たくさんアドバイスします。

ローカルの人材派遣会社で働く日本人スタッフがトラトラにて、あなたの履歴書を添削いたします。すでに働いている方で、ステップアップしたいと考えている方にもおすすめです。

祝!新オフィスに引っ越ししました

こんにちは!
この度トラトラは新オフィスに引っ越しいたしました。といっても、新オフィスは2軒隣(ピットスリートを南に)のビルの1階です。

新しい住所は
Suite 106, Level 1/309 Pitt St
Sydney NSW 2000 Australia

====================

土曜日は自動ドアがロックされていますので、トラトラまでお電話ください。

0292863774
スタッフがエレベーターを解除します。

====================

 

(私書箱をご利用の方は、自動転送されますので新しい住所にて受け取りをお願いします。銀行など今後の郵送物は新しい住所へ変更をお願いします。)

グーグルマップ:https://bit.ly/35uBZay

309 Pitt streetはカメラ屋さんのTEDSの手前です。

 

入り口は、こんなかんじです

309と書いてあります。ここを入ってエレベーターで1階へ

土曜日は自動ドアがロックされていますので、トラトラまでお電話ください。

0292863774 スタッフがエレベーターを解除します。

エレベーターでは、「1」を押してください。

 

皆さまのご来店、心よりお待ちしております!

場所が判らない方はお気軽にお電話(02-9286-3774)ください!

【SIMカード】知っておこう!SIMカードの種類

こんにちは!SMIMカードの種類をご存知ですか?
SIMカードならばどれでも使えるわけではありません。使える機種や特徴を一覧にしましたので、これからオーストラリアのSIMカードを使うあなたは、把握しておきましょう♪

トラトラでは携帯電話サービスをしています。
他社よりもお得にスマホを使用できますので、詳細は下記のリンクから!

海外の携帯事情や、ご相談などお気軽にご相談くださいね♪お待ちしています!

土曜日の営業時間10-15時です!

おはようございます!

トラトラの土曜日の営業時間は10-15 時です

旅行、格安SIM、両替

などなどお気軽にご利用ください。

ビザ担当は土曜日はお休みとなります。

トラトラは新しい住所に引っ越しをしました!

新住所:309Pitt Stの1階です。

グーグルマップ:https://goo.gl/maps/RF8arBj9sg3B94uW8

土曜日は自動ドアがしまってますのでトラトラまでお電話ください。

電話:02 9286 3774

スタッフがドアを解除します

オーストラリアのワインを日本のご家族へプレゼント!ワイン宅配サービスのご紹介

いよいよ今年も残すところ3週間ですね。

ワイン配送サービス

日本の家族や恋人にオーストラリアからプレゼントとしてワインを送りませんか?

  • クリスマス
  • お正月
  • 成人式

年末年始は家族が集ったり、お祝い事が多い季節です。オーストラリアのワインで乾杯!ができるときっと盛り上がります!

お申し込み後最短4日で送ることができますが以下の連休中は配達もお休みとなります。

  • 12月31−1月3日
  • 1月11−13日

 

詳しくは店頭、ウェブサイトからお問合せください!

ワイン配送サービス

山火事・災害対策による国立公園閉鎖のお知らせ―11月11日アップデート分

昨日から発生している山火事により、各地多くの被害が出ています

オーストラリアでは夏になると各地で山火事が発生するため、人への被害を防ぐために山火事が発生するかもしれないというエリアはクローズされて、立ち入りができなくなります。

特に、観光地として人気なブルーマウンテンズやハンターバレーの周辺へ行く予定の方は気を付けてください。
すでに天候(高温、強風、乾燥)を理由に13日まで閉鎖が発表されている国立公園もあります。

こちらから詳しい情報を見ることができます

For 12 November 2019:

Due to the extreme fire conditions across much of New South Wales, MOST national parks and reserves in NSW from the Queensland border to Victoria are closed. This means no public access at all and includes tracks, trails, campgrounds and picnic areas.

View a full list of park closures and alerts, including any exceptions. A total fire ban remains in place for all NSW national parks due to extreme fire danger. 


ツアーへご参加予定のお客様へ、

オーストラリアでは例年夏場になると自然発火による大規模な山火事が発生します。
山火事によりツアーご参加中、道路の通行止めなどが起こることもあり、予定していた観光地に行けなくなることがあります。
事前にわかっている際は、ツアー会社から連絡がありますが、ツアー催行中に発生した災害による、ツアー内容の変更に関してはツアー代金の返金ができません。

予めご了承いただき、ご予約をお願いいたします。

12月25日クリスマスは旅行会社お休みです

年の瀬を感じる今日この頃ですが、いかがお過ごしですか?

オーストラリアではやはり年間の祝日の中でも特に重要視されるクリスマス、この日はやはりどこの企業もお休みで、トラトラも、またツアー会社さんもお休みです。ツアー会社さんたちは365日の中でこの日だけお休みにしているところも多く、皆さん家族で過ごすようです。

なお、年末年始はやってまーすというツアー会社さんが多いので、年末年始のツアーを計画している方はお早めにお問合せくださいね!

※学校もクリスマスホリデーに入るため、連絡が着かなくなりますので、お問合せ等ある際は年明けの対応となります。


トラトラの年末年始営業スケジュール

12月21日(土):短縮営業 11時~16時
12月22日(日):休業
12月23日(月):通常営業 10時~18時
12月24日(火):通常営業 10時~18時
12月25日(水):休業 クリスマス 
12月26日(木):休業 ボクシングデー 
12月27日(金):通常営業 10時~18時
12月28日(土):短縮営業 11時~16時
12月29日(日):休業
12月30日(月):通常営業 10時~18時
12月31日(火):短縮営業 10時~14時(予定)交通渋滞が予測されるため
01月01日(水):休業 ニューイヤーズデー
01月02日(木):以降通常通りです

 

シドニーハーバーブリッジ 日本語ブリッジクライム 今日からスタート!

いよいよ今日から日本語ガイドのブリッジクライムがスタートですよ!
皆さんご予約お待ちしております!
▼▼▼お申込み・詳細はこちらから▼▼▼

ブリッジクライムでシドニー滞在の最高の思い出を作る英語ツアー

シドニー飲み会の活動記録を更新しました〜

トラトラで水曜日に開催しているシドニー飲み会の最近の活動記録を更新しました

飲んでるだけじゃない!本田圭佑選手を応援したり、WEBの勉強したり、タピ活したり、飲みT作ったり、いろいろ忙しく活動しています。興味のある部活をあれば気軽に参加してください。

シドニー飲み会活動記録

「ついてくればわかるさ!」
飲み会三銃士の背中には、2019年の飲み会スケジュールが刻まれてる

Yシャツ+飲みT=タグは出して着る!これがシドニー飲み会の正装

(飲みTがない方は、インスタで場所と時間をチェック)

新企画発足:目指せ永住権!

2019年にシドニー飲み会から新企画!
目指せ永住権!:シドニー飲み会では永住権取得に興味があるワーホリ&留学生さんと「永住権取得を語り合う会」という永住権に関しての情報共有を目的とした会を開催します。自力で永住権を取得したい方や、パートナー、ビジネスなどで永住権を取得したい方など気軽に情報交換しませんか?

 

2019年も開催!11月11日(月)から6週間無料の英語コース!

 

メルボルンの学校で6週間無料の英語コースが受けられます。去年も開催して大人気でした!

英語の先生は、これから英語の先生になる予定の学生です。

教材費としてAUS$50は現地払い。

UIT という学校の教育実習の一環で、本校のTESOLコースの受講生らが授業を担当致します。

受講生はイギリスやフランス等のヨーロッパ、インドネシア、ベトナム等の東南アジア、また韓国、日本を含む東アジアといった様々な地域から参加。

将来オーストラリアまたは自国で英語教員として働く予定。

時間割はこちらです

興味がある方は、トラトラの無料留学相談までお問い合わせください

シドニー飲み会 10月16日はみんなでオペラバーで行こう!

ついにサマータイムがはじまりました!!

トラトラが毎週水曜日に開催しているシドニー飲み会は、オペラハウスにある、オペラバーへ行きます。

=>行ってきました!次回は10月30日開催です!10月16日のシドニー飲み会写真はこちら↓

インスタ:#シドニー飲み会

■ 参加方法:17時00分までにトラトラオフィスに集合、もしくは直接オペラバーへ集合。

現地集合は17時30分くらい

新企画!目指せ永住権!:シドニー飲み会では永住権取得に興味があるワーホリ&留学生さんと「永住権取得を語り合う会」という永住権に関しての情報共有を目的とした会を開催します。自力で永住権を取得したい方や、パートナー、ビジネスなどで永住権を取得したい方など気軽に情報交換しませんか?

シドニー飲み会は、シドニーに来たばかりの留学生やワーホリの方を対象に毎週水曜日に開催しています。

来たばかりで色々不安なこともあると思いますが、話しているうちに解決することも多いです。

留学生同士で話してたのしみませんか?

ウェブ系、デザイン系、プログラム系、カメラマン系の人たちが引率してくれますので、ウェブ、デザイン、プログラミングに興味を持っている方も是非ともご参加ください。

 

10月7日月曜日は祝日

こんにちわー

トラトラシドニーからのお知らせ

10月7日はシドニーは祝日です

トラトラもお休みです。

10月05日(土曜日):11−16

10月06日(日):お休み

10月07日(月):お休み

10月08日(火):10-18時 通常営業

祝日に頂いたお問合わせは翌営業日に順次対応させて頂きます。

 

 

開く 閉じる