トラトラではワーホリ中の語学学校選びのお手伝い、学生ビザの為の学校紹介など予約不要でカウンセリングしています。
-　ワーホリ中で語学学校に行ったけど、もう少し学校で英語の勉強をしたい
-　学生ビザの申請のために学校の入学許可証が必要
-　学生ビザ申請のための学校はどこに行ったらいいのか分からない
-　シドニーにどんな学校があるのか知りたい

などなど。。。

お客様の小さな疑問にも丁寧にご案内させていただきます。カウンセリングや相談は何回いらしても無料です。
また、Visaコンサルタントが在中しているのでビザ申請の代行や相談も並行して行えますよ。
詳しくは一度お問合せいただくか、もちろん直接フラッと立ち寄るのもOKです。
日本からのお問合せ：050-6864-7099
オーストラリア国内からのお問合せ：02-9286-3774
オンラインで詳しく見る
 
 

いつもトラトラの旅行サービスをご利用いただきありがとうございます。
トラトラのオンライン予約サービスはおかげ様で日本からも予約できる、店頭に行かなくていい。という利点から多くのお客様へご利用いただいております。ありがとうございます。
トラトラはシドニーにオフィスがあるので、オンラインからの予約だとちょっと不安、とか明日のツアーに参加したい緊急事態という時などは、是非オフィスにお越しくださいね！
旅行セクションの担当が丁寧にご案内させていただきます！オーストラリア国内旅行はトラトラにお任せください。

旅行セクションのオープン時間

月：　10：00-18：00

火：　10：00-17：00

水：　10：00-18：00

木：　10：00-18：00

金：　10：00-18：00

土：　11：00-16：00

オンラインからのお問合せは24時間365日受け付けています。お返事は営業時間内で随時返答させていただきます！

（前回はスターバーに８０人くらいの方が集まりました！）

今回のシドニー飲み会は「あったかいうちに」景色を楽しみながら屋外で飲み会しよう！ということでオペラバーにて開催します！！

サマータイムは4月1日までです。4月以降は日暮れが早くなっちゃいますから。夕日に染まるシドニーハーバーとブリッジを眺めながら夏の終わりを満喫しちゃいましょう。
いつもの通り会費等は、各自様で食べた分、飲んだ分の明朗会費です。詳細は以下を参考にしてください。

場所

オペラバー（OPERA BAR)

集合場所

トラトラシドニーもしくは現地集合

集合時間

トラトラオフィス　17：00

現地集合　17：45

開催時間

17：45～19：45

シドニーに来たばかりの方も、長く住んでいていてシドニートークを楽しみたい方も皆さん是非ご参加くださいね！

いつもトラトラの旅行サービスをご利用いただきありがとうございます。
トラトラウェブサイトでは各ツアーごとに詳細写真を掲載するようにしています。今回は、シドニー発のスカイダイビング写真を更新しましたのでお知らせです！

旅行へ行く前に、ツアーを決める前にイメージをつかむのに是非活用してくださいね！
シドニースカイダイビングの詳細はこちらから。
 
その他オーストラリア旅行はこちらから

トラトラのオフィスに来ると面白ポストカードが1ドルでお買い求めいただけます。
面白さは求めてない！( ﾟДﾟ)そんな方はきれいな絶景写真をカードにしたポストカードはいかがでしょうか？
 
すべてのカードが1ドルです。旅の思い出を書いて送るのもよし、家族に近況報告するもよし！
この機会にシドニーからお手紙を出してみてはいかがでしょう？

トラトラで2月末、もしくは3月スタートのインターンシップを募集します！

160時間のトレーニングプログラム、週40時間だと4週間、週20時間だと8週間で修了します。

2018年2月にインターンを終えたMayuさんのコメント

勤務時間は、相談に応じます。例えば、月水金とか、学校終わってからの午後2時間だけとか。
旅行・留学業界で働いてみたい方向けのプログラムです。無給、無料となります。
知識と実務経験を積んで将来必ず即戦力になるよう鍛えます。
今回は特に学校セクションでのインターンの方を募集します！
留学、学校やホームステイの手配、留学生の現地サポート
売上や支払いの流れを就学
集客へつなげるマーケティングプラ作成/実行
などなど、あなたの「やってみたい！」というご意見やご要望にも応じます。
海外でのインターン経験を積んでみたいという方や、将来留学業界で働くことに興味がある、という方は是非一度お問合せくださいね！
必須条件：土曜日出勤ができる方（シドニー空港での留学生到着サポートを一緒に行います）

お問合せはこちらからどうぞ！

銀行本開設は本日です

昨日までにトラトラで銀行の仮開設をお済ませの方は、本日銀行本開設にご案内します！
13：30　もしくは　15：00にトラトラへ集合してくださいね。

持ち物

-　仮開設時にお渡しした用紙

-　パスポート

-　マイナンバー（原本は不要です。あれば◎）

-　デポジットの現金＄５０程度

オーストラリアの生活に欠かせない銀行口座の開設、お手伝いが必要な方はまずトラトラへお問合せください。
トラトラでの銀行口座開設ツアーは開催を終了いたしました。
現在は、銀行口座開設解説セミナーを行っております。（2019.05.01〜）
コモンウェルス銀行口座開設を希望する方は、トラトラシドニー店頭にて仮開設を行うことが可能です。その際にスタッフより、銀行口座開設で必要な書類や、銀行での英語による対処方法をわかりやすくお話します。
トラトラシドニー店頭で仮開設を完了後は、各自銀行へ本人確認を行い口座開設が完了します。
お気軽にご参加くださいませ。
その他シドニー新生活に欠かせないトラトラのサービス内容はこちらから。

トラトラの学校セクションに語学学校からのスペシャルオファーです。

一般英語、IELTSコースに通いたいという方で以下の条件に当てはまる方にお勧めです。
-　10週間（2か月と2週間）以上通いたい
-　なるべく費用をおさえたい
-　日本人の少ない学校に行きたい
-　IELTS試験対策コースに安く通いたい
 
なんと10週間以上のお申込みで+2週間が無料で通えます。
トータル12週。通常料金がトータルで＄2160のところ、今なら＄1800です。
 
シドニーにすでに到着している方も、日本で留学準備中の方も語学学校選びはトラトラへお気軽にご相談くださいね！
お問合せはこちらから。

（トラトラ無料セミナーの様子）

オーストラリア長期滞在中に国内旅行を楽しんじゃおう！

せっかくのワーホリや留学中だけど、まったく旅をしたことない。そんな方々へ、是非お伝えしたい、オーストラリア旅行の魅力✨トラトラ旅行セクションのコンサルタントがお伝えします。
少し足を伸ばせば一生物の思い出になるような絶景があなたを待っていますよ。是非、冒険に出てみましょう。
 
栄えある第一弾は、エアーズロックにに関しての旅行情報を元にお話しさせていただきます。
ツアーの押し売りなどは一切しません。行ってみたいけど、どんなものなのか聞くだけ聞いてみたい。そんな方も行く気満々の方も大歓迎です。予約不要ですのでお気軽にご参加ください。

場所：トラトラオフィス（Suite 401 303 Pitt Street Sydney NSW)

時間：16：00から40分程度

日にち：2月22日（木）

その他のトラトラ無料セミナー

トラトラでは語学学校やビジネス専門学校の紹介や手続き代行を承っています。

シドニーに到着して、やっぱり語学学校に通いたい。もしくは日本からシドニーへの留学で語学学校へ行く予定の方。シドニーにはたくさんの学校がありますので、どの学校に行ったらいいのか迷ってしまいますよね。
そんな時はトラトラにご相談ください！日本からのお問合せも受け付けております。すでにシドニーに到着しているなら、トラトラから学校見学の予約などもできますよ。
エージェントならではのスペシャルオファーもご案内できます。
例）語学学校
通常料金：1週間/＄210　×　行きたい期間分
という料金が、10週間以上のお申込みで、+2週間分無料でプレゼント！
すると、、、
1週間/＄210が1週間/＄175で12週間通えることになります！（超お得！）
なんとこの学校、3つのコースがあって一般英語、ケンブリッジ、アイエルツ（Ielts）すべてのコースが同じ金額なんです。
一般英語はもう一度基礎から英語を学びたい。という方向けです。
さらに英語力を伸ばしたいという方などはアイエルツや、ケンブリッジの試験対策コースがいいかもしれませんね！（本日2月21日（水）はケンブリッジ検定コースセミナーを開催しますよ！16：00から）
詳しくはこちらからお問合せください！
ご来店での無料相談はご予約不要です。