トラトラからのお知らせ

格安SIMの10GBプラン?!月々使えるんです!


トラトラの格安SIMに関してのお問合せでよくあるのが、「10GBというのは契約期間トータルでというこですか?」という質問。


トラトラの大容量SIMは月々10GB使えます!

さらに20GB、30GBのプランもご用意していますよ!あなたにピッタリなプランはオンラインシュミレーターでチェックしてくださいね!
日本へのSIM発送も承っています!オーストラリア行きが決まったら、まずは携帯番号をゲットしよう!
 

シドニー空港 ピックアップ、ドロップオフ完了!

先週土曜(3日)に到着された方々は無事にホームステイ先へ送り届けましたよー!

先週のシドニー空港でのピックアップは6名様でした。トラトラでは、みなさんのこれから始まるオーストラリア生活のはじめの一歩をお手伝いさせていただきます。シドニー以外に渡豪をお考えの方も学校紹介携帯サービスをご提供させていただいております。
日本からのお問合せはお電話でもOKですよ!050-6864-7099
シドニーにオフィスがありますが、日本国内への通話料金と同じ金額でお電話いただけます。
オーストラリア国内からのお電話は02-9286-3774へどうぞ!
オンラインやラインでのお問合せも受け付けてますよー!こちらからどうぞ(^^)/
 

日本から電話でのお問い合わせも可能ですヨ

おはようございます。シドニーは夏〜真っ只中です。今年は例年と比べて、ジメジメした天候が多いように感じます。。。(トラトラシドニーでは毎日無料セミナーを開催しています↓)

本題:トラトラは日本から電話でのお問い合わせが可能です!
オーストラリア格安SIMやツアーを申し込む前にちょっと聞きたい!場合などお気軽にお問い合わせください。

日本からは 050-6864-7099

日本の携帯や家の固定電話からそのまま、050−6864−7099をかけていただければ、日本国内の通話料金でシドニートラトラへ直通で電話が可能です。

 
ラインでのお問合わせも可能です。

ライン

 
もちおろんメールでのお問合わせも可能です。

メール

トラトラの営業日
営業時間外のお問合わせはメールやラインの方が便利かもしれませんね。翌営業日に担当スタッフより返信させて頂きます。
月-金:10am-18pm (日本時間で8-16時)
土:11am-16pm(日本時間で9-14時)
日:定休日
 

バレンタインデーはワインを送ろう。

2月14日のバレンタインデー、日本にいる恋人や家族へオーストラリアワインを送ってみてはどうでしょう?

 
日本ではおそらく毎年のことながらチョコレートをもらう人が多いのではないでしょうか?実は、赤ワインとチョコレート、とっても相性がいいんですよ!一本から送れるトラトラの日本へのワイン宅配サービスを利用して、南半球からワインと共にあなたのラブを届けてください。送料込みで1本$36から最短3日で送れますよ。日にち指定もできるので14日にサプライズプレゼントとして送ってもいいですね!
相手の好みが分からないという方にお勧めなのは赤スパークリング!特別感もあるし、発泡しているとワイン独特の風味などを緩和してくれるので飲みやすくておすすめです!詳しくはこちらからどうぞ!
日本のお客様もトラトラへご連絡いただければ自宅用、贈答用関係なくご購入いただけますよ。

インターン生まゆさんからのメッセージ


トラトラでインターンをやってみたいという方!是非こちらからお問合せください。
2月2日(金)本日までインターンを経験した上村さん。感想などを聞いてみました!


こんにちは!UTS交換留学生の上村真由です。私は大学の夏休みを利用して、11月から2月までトラトラでインターンをしました。インターンとして、基本的なオフィスワークから、日本後・英語での電話対応、語学学校への取材、ブログ記事作成(まゆさんの書いた記事はこちら)などの業務を行いました。トラトラは、やってみたい!と言えば、なんでも経験させてくれる場所です。そして、インターン生の成長をそばで見守ってくれます。私はこの3か月間で、ただ留学エージェントでの勤務経験を得ただけでなく、自発性や積極性の大切さを再認識しました。スタッフの皆さんはとってもあたたかくて、ときに厳しくも優しい方ばかり。慣れない電話対応に焦っていると隣でフォローしてくださる方や、原稿に行き詰っているとそっとコーヒーを置いてくださる方も。今はインターン期間が終わってしまうのがさみしくて仕方ありません…。


どんな方にトラトラインターンはおすすめですか?


留学中に実践的なスキルを身に付けたい留学生や留学エージェントの仕事に興味のあるワーホリの方にぜひトラトラで、将来につながるインターンをしてもらいたいです。


上村さんには多くのブログ記事作成をしてもらいました!(まゆさんの書いた記事はこちらから)ありがとうございます。トラトラでインターンをしてみたい!という方は、お気軽にお問合せくださいね!
すべてのトラトラブログ記事

オペラハウスの予約可能になりました!

トラトラでついに、オペラハウスの予約ができるようになりました!

多くのお客様からお問合せのあった、オペラハウスのチケット予約。
オンライン予約は見てみたいオペラの題名から一度空席の確認をお送りくださいね!
席のご料金が細かく決められているのでお手数をお掛けしますが、一度お問合せください。

ほとんどのオペラが$80くらいから$300までのご料金となります。

講演内容や、席によって値段が変わります。詳しくは一度お問合せくださいませ。


 

2月中に講演のオペラ

Carmen

Great Opera Hits

The Nose


 

私書箱はこまめにチェックだ!(^O^)/

トラトラの私書箱サービスは3か月/$20の有料サービスです。

タックスファイルナンバーの送り先や、日本からお荷物の届先など。トラトラの住所を利用したい方は必ず登録をお願いします!
有効期限を切れてしまうとお手紙等のお受け取りはできませんので、ご了承ください。
保管もずーっとするわけにはいかないので、こまめにチェックして大切な書類を受け取ってくださいね!
また、登録のないお客様のお手紙は送り主様に返送させていただきます。
日本からのお手紙やお届け物をトラトラの住所として利用するさいは有効期限と登録の有無をチェックしてくださいね!
お手数ですが、”こまめにチェック”と”登録してから住所利用”をお願いいたします。
お問合せ、詳しい内容はこちらからどうぞ。

日豪プレス新刊届きました!

日本人向け無料マガジンここにあり!

トラトラでは日豪プレスやチアーズなどシドニーの日本人コミュニティの中で欠かせない無料マガジンを設置しています。その他のサービスはこちらをチェック!


  • 日豪プレス2月号
  • チアーズ2月号
  • パースエクスプレス
  • デンゴンネット(メルボルン)
  • リビングインケアンズ などなど

シドニー以外の都市の情報誌も置いていますよ!他都市に旅行に行く予定の方やシドニーについたばかりの方、日本のニュースを詳しく読みたい方へお役立ち情報が満載です。
是非シティーへ来たついでに無料マガジンを手にとってみてくださいね!トラトラはどなた様でもお気軽にお立ち寄りいただけるオフィスです。(会員制などではありません(^^)/)

最終告知。トラトラ飲み会オペラバー決行!


いやー。今日もなんだかパッとしないお天気ですね。
オペラバーでのシドニー飲み会を決めた日はことごとく悪天候でした。。。が!
今日は、もうオペラバーに行きましょう!
今まで3回くらい場所の変更をしてきましたが、今日はオペラバー!行きましょう!


日にち:1月31日(水)
時間:17:00
集合場所:トラトラオフィス(Suite 401, Level 4 303 Pitt Street Sydney NSW 2000)
持ち物:パスポートなどのIDの原本
電車に乗るかもしれないのでオパールカードももってきてください。
費用:各自食べた分、飲んだ分


オペラハウスの目の前で観光客気分でシドニー生活について語り合いましょう!現地集合でもOKです!だいたいいつも18時~20時くらいまでは1次会の場所にいます。

銀行開設ツアー参加まだできますよ

金曜日のオーストラリア銀行開設ツアーにご参加ご希望の方は、木曜日までに仮開設をお願いいたします。

仮開設はトラトラのオフィスで承っております!


金曜日の銀行開設ツアー参加条件

*木曜日までにトラトラオフィスにて仮開設が済んでいる方!

            です。

 
また、銀行開設ツアーはトラトラに13:30または15:00に集合していただき、銀行へ向かいます。

金曜日の銀行開設時必要な物

  • パスポート
  • デポジットのお金($50程度)
  • 仮開設の証明書
  • マイナンバー(原本が無くても大丈夫です)

どなた様も仮開設さえ済んでいればご参加可能です。仮開設に予約は不要です。お気軽にスタッフまでお声がけくださいませ。
 

ワーホリするならトラトラ!

特集


人気ランキング

まだデータがありません。

書いている人 一覧

トラトラからのお知らせ

全てのお知らせを見る
開く 閉じる