税金ボーナス支給金！トラトラでTAXリターンをされた方朗報！

景気刺激対策としての税金ボーナス支給金について

2009年6月30日までに2007-08年度の所得税の確定申告書を提出する必要があります。

注意：2007-08年度に収入が6000ドル以下の方はTAXリターンをした方でも、
全部TAXが戻ってきているので、税金ボーナスは戻ってきません。
■オーストラリア国税庁より確定申告書の提出期限延長が　許可されてない限り、この日までに確定申告書を提出しない場合は受給資格を失うことになります。
■確定申告は、e-taxを使用してオンラインであるいはTaxPack(タックスパック）を使用して郵送で、または税務代理人を通じて行なうことができます。
■自然災害による被害を受けた人の場合は2010年6月30日までに確定申告書を提出すれば、支給金を受け取る事ができます。

支給金はいくらですか？

■課税対象の所得金額が＄80.000までの場合　＄900です。
■課税対象の所得金額が＄80.001～＄90.000の場合　＄600です。
■課税対象の所得金額が＄90.001～＄100.000の場合　＄250です。

支払い方法は？

■オーストラリア国税庁は、支給金を銀行口座に払い込むか、所得税の確定申告時に本人が指定した住所に小切手を送付いたします。

支払い時期は？

■オーストラリア国税庁は4月初月から順次、支払いを開始し、受給資格のある人全員が受け取るまで支払いを行ないます。

受給資格は？

受給資格と支給金額は、受給者の年齢や世帯収入にかかわらず、2007-08年度の所得税の確定申告に基づいて決定されます。
以下の場合は受給資格があると考えられます。

■オーストラリア居住者で、2007-08年度に税金を支払った。
■課税対象所得が＄1000.000以下だった。

何らかの手続きをする必要がありますか？

2007-08年度の所得税の確定申告書を提出しましたか？

□はい。　手続きは必要ありません。受給資格のある方には、オーストラリア国税庁が給付金をお支払いします。

□いいえ。オーストラリア国税庁により確定申告書の提出期限延長が許可されて無い限り、2009年6月30日までに確定申告を行なう必要があります。

☆詳細情報
税金ボーナス支給、受給資格または所得税の確定申告の詳細については、
□www.australia.gov.au/taxbonuspaymentをご覧ください。
□月曜から金曜日の午後8時から午後6時の間に、課税通知書（Notice of Assessment)または、納税ファイル番号（Tax faile number-TFN)を用意して、1300　686　636に電話してください。

☆注意！！
オーストラリア国税庁では、納税ファイル番号（Tax faile number-TFN)、銀行またはその他の金融機関の口座情報またはクレジットカード情報を含む、個人情報を求める電子メールを送信する事はありません。

トラトラでTAXリターンをされた方はすでに数名の方が受給しております。
まだ2007-08年度のTAXリターンをされてない方は是非トラトラでTAXリターンをしましょう！
お早めに！！