おはようございます。 先週の週末（２月１６日〜１７日）にオンラインよりお申込み頂きましたお客様へ、発送に関するお知らせです。 土曜日までにオンライン申し込みでオーストラリアの格安SIM,　格安スマホをお申し込みいただいた…..

（※写真に写っているは過去の無料マガジンです） トラトラオフィスには在豪日本人向けの無料マガジンを設置しています！ 毎月発行のCheers!の新刊号が出ましたよ！ まだ読んでいない方は是非トラトラオフィスへ足を運んでみて…..

トラトラのオフィスは無料高速Wi-Fi使えます ちょっと調べものしたいとき、ちょっと誰かと連絡取りたいとき、などなどWi-Fiが使える場所を知っておくと便利ですよね。留学生や旅行者の方に利用していただいてます。 無料Wi…..

2月15日はシドニー飲み会（Sydney Nomikai）を開催しました。 写真はfacebookにアップしています★ 80名から100名くらいのワーキングホリデー＆留学生があつまり盛り上がりました！ 最近シドニーに到着…..

エアーズロックのツアーセール 期間は3月いっぱいです！ 4月からエアーズロックのツアーの料金が一斉に上がります！ なので、3月中に出発してお得に旅行しましょう！ 英語のツアーならキャンプツアーが割引中です！ 日本語のツア…..

明日2月16日（金）はトラトラ主催のお仕事探しセミナーですよ！ オーストラリア国内の求人事情や英文での履歴書（レジュメ）など初めてのお仕事探しでわからない事がたくさんという方。または、シドニーや他の都市でのお仕事経験はあ…..

到着後のシドニー生活のサポートはトラトラにお任せ！ オーストラリアの長期生活にはオーストラリアの銀行の口座を持っておくのがベストです。お仕事を始めて、お給料の振込先として、また家賃の振り込みやお買い物の際などもやはり現地…..

隔週水曜日に行っているシドニー飲み会、今回は木曜日です！ 日本ワーキングホリデー協会（通称；ワーホリ協会）のスタッフさんが3名シドニーにいらっしゃいますので、交流会をかねて木曜に開催します！ みなさんのシドニーでの生活の…..

オーストラリアの長期休み、祝日といえばイースターホリデー！お休みの時期に合わせて行われるイースターショーのチケット販売始まりました！毎年恒例のイースターショーですが、今年も料金は大幅割引してますよー！ 通常イースターショ…..