おはようございます。 先週の週末（4月7日〜8日）にオンラインよりお申込み頂きましたお客様へ、発送に関するお知らせです。   4月7日土曜日にトラトラのオンライン申し込みでオーストラリアの格安SIM,　格安スマ…..

これからオーストラリアに留学する、ワーキングホリデーで渡航する皆様からいただく質問をまとめてみましたのでお申込前にご覧ください。最近では日本で利用しているスマホやiPhoneをSIM解除して、格安SIMのみオンラインでお…..

本日NICHIGO PRESS 4月号が発行されました！ トラトラのフリーマガジンコーナーに置いています。   今回は、「シドニーの新たな楽しみ」として【「クラフト・ジン」の魅力を探る】特集が掲載されています。…..

いよいよ今週金曜からイースターホリデーですね！ 今年のイースターホリデーは4連休です 3月30日(金) 3月31日(土) 4月1日(日)→サマータイム終了 4月2日(月) この期間中トラトラのオフィスは休業となります。 …..

（トラトラシドニーオフィス） オーストラリアで生活する上で欠かせない携帯電話、ご用意はできていますか？ トラトラではオーストラリアに到着後、すぐに利用できるSIMカードを取り扱っています。 日本の電話会社で購入した携帯機…..

いつもトラトラをご利用いただきありがとうございます。 今週のセミナーをご紹介しますね！   月-到着セミナー　（16：00から） 火-お部屋探しセミナー（16：00から） 水-シンガポール就職セミナー（15：3…..

おはようございます！ トラトラは土曜日もオープン♫ 今日はシドニーゲイパレードの日なので市内は激混みです。 トラトラは11−16時で営業してます。 旅行の相談や、格安SIMの契約、語学学校探しや専門学校の無料相談、日本へ…..

オーストラリア携帯電話のご用意はお済ですか？ 日本を3月23日(金)に出発する方も今週末（3月17日、18日）のお申込みで、まだ間に合います！日本でSIMカードを受け取りたいというかたは日本への発送サービスをご利用いただ…..

ご好評いただいております、トラトラの無料セミナー！ 毎週金曜日は、お仕事探しセミナーを行っていますが、今回はセカンドビザ取得可能なファームジョブの紹介をします。 場所：トラトラオフィス 住所：303 Pitt Stree…..