全豪オープンテニスきたー！！
こんにちわ、トラトラ旅行セクションから
メルボルン＆ウルルの3泊4日弾丸ツアー
のご提案です。
現在開催中の全豪オープンとウルルに行きたい！なるべく安い日程で！！というお客様がご来店くださいました。全豪オープン開催中の期間でお安い日程をご案内致します。

グレートオーシャン	ウルル

※学校を休みたくない学生さん、週末を挟んだ日程にももちろん変更可能です！
トラトラでは現地シドニーからこのような感じで皆様のオーストラリア旅行プランのサポートをさせていただいております。

【含まれるもの】
☆シドニー~エアーズロック～メルボルン～シドニー航空券
☆宿泊3泊分（ウルル１泊、メルボルン2泊）
☆ウルル＆カタジュタキャンプツアー　※ディナー＆朝食込み
☆グレートオーシャンロード英語ツアー（ランチ込み）
※
こちらの料金は1月14日現時点での料金になります。
航空券、宿の値段は変動致します。
全豪テニスのチケットは含まれていません。各自自由時間にお楽しみください。
※
宿泊先は1泊キャンプ、2泊バックパッカーでの料金になります。
ホテルタイプにもアレンジ可能です。
※
ウルルからメルボルンに飛ぶ場合、ツアーの終了時間の関係上、
こちらのキャンプツアーのみにご参加可能です。
 

トラトラの旅行セクションではオーストラリアの旅行に関する無料相談窓口を設けております。
お気軽にご相談ください。
 

こんにちわー
トラトラの留学セクションです
今日は

6週間のWEBコース

のご紹介です。

シドニーで短期間でWEBについて勉強したい！というワーホリ/留学生の方を対象にシドニーで活躍するWEBデザイナーのAKIRAさんを講師にお招きしてWEBコースを開校します！

6週間のWEBコース

詳しいコース情報に関しては、こちらのブログを御覧ください。

コース説明会

1月11日金曜日＠17時〜17時:30
1月15日火曜日＠17時〜17時:30
1月18日金曜日＠17時〜17時:30
無料のコース説明会を開催します！コース内容を講師から直接聞けるチャンスです。
 
今回の6週間WEBコースはトラトラ内で行います。タウンホール駅から徒歩5分。

お問い合わせはトラトラの無料相談までお気軽にどうぞ！
 

こんにちわー
2019年はオーストラリアを旅行しましょう！
早速ですが、ゴールドコースとエアーズロックの2大都市を旅行するプランを作成しましたのでシェアさせていただきます。

こちらの料金は1月9日現時点での料金になります。
航空券、宿の値段は変動致します。
旅行のお見積りをご希望の方は、
トラトラの無料相談まで
お気軽にお問い合わせください。

トラトラでは現地シドニーからこのような感じで皆様のオーストラリア旅行プランのサポートをさせていただいております。

ゴールドコースト	ウルル

【含まれるもの】
☆シドニー~ゴールドコースト往復航空券
☆ゴールドコースト~ウルル往復航空券（シドニー経由）
☆宿泊ホテル3泊分（ゴールドコースト２泊+ウルル１泊）
☆土ボタルと野生動物ツアー（日本語）　※ディナー込み！！
☆半日サーフィンツアー（日本語）
☆カタジュタ散策とウルルサンセットツアー（日本語）
☆ウルルサンライズと麓散策ツアー（日本語）
※
宿泊先は３泊ともバックパッカーでのりょうきんになります。
ホテルタイプにもアレンジ可能です。（＄1300～）

オーストラリア旅行に関する
ご相談
お問い合わせ
お見積り
はトラトラの

無料相談

までお気軽にお問い合わせください。

ご好評いただいております
ローカルジョブセミナーは2019年1月9日より

毎週水曜日

に開催します！
 

来週は1月16日（水）16時から開催です。

どなた様もお友達お誘いあわせの上ご参加くださいね！

【ローカルジョブセミナー内容】
英文の履歴書書き方ポイントアドバイス・面接の際のアドバイス・ファームジョブの紹介・ローカールジョブ情報などなど。。。

どーもー
トラトラ留学セクションから、お得な割引キャンペーンのお知らせです。
シドニーで学生ビザを取得してオーストラリアの滞在を延ばしたいなー
と考えている方です。
英語力が心配で、ビジネスコースに入学できるか不安
という方にはこちらのBBCビジネス学校をおすすめします！

英語コースに入学してその後ビジネスコースに進学する方を対象に、英語コースがなななんと

$300→＄190/週に割引中！

ビジネスコースへの進学もしっかりサポートしてもらえますので、安心して楽しい学生生活をおくることができます。
BBCビジネススクールの体験入学や学校見学は
トラトラの無料学校相談までお気軽にお問い合わせください。
トラトラの留学サービスは、学生ビザの申請もしっかりサポート致します！
 

トラトラ飲み会！！毎回たくさんの方と楽しく交流できる#sydneynomikai

今年最初ののSYDNEY NOMIKAIは1月9日水曜日にシティのパブに美味しいステーキ（$13）を食べに行きます！！！2019年の開始をオージービーフステーキでお祝いしましょう:D

サマータイム真っ只中のシドニー

リーズナブルなビール（ピッチャーで$8！！！）とステーキ（$13）で夏を乗り切りましょう！！！ シドニーに来たばかりでお友達を作りたい方も、ビール好きな方もお気軽にご参加ください:D ———- 17時30分にトラトラのオフィス（タウンホールの真上です）に集合してお店に向かいます。
間に合わない方は現地に直接来てください:D

【イベント概要】

■ 参加費用：- 各自飲んだ分、食べた分をお店にお支払いください。以下料金目安。

■ 集合場所：1月9日水曜日17時30分 トラトラオフィス（Level 4, 303 Pitt St., Sydney 2000）タウンホール駅の上です。
* 現地集合は17時45分

■ 持ち物：ID （*パスポート原本。コピーなどはダメです。）

■ 開催時間：17:45〜20:00
（そのまま飲み続けたり、2次会に行かれるのはご自由に）

■ 開催場所：Maloney’s Hotel（マロニーズホテル）
https://www.maloneyshotel.com.au/
81 Goulburn St, Sydney NSW 2000
*ワールドスクウェアの向かいです ■ 参加方法：
17時30分までにトラトラオフィスに集合、もしくはお店に直接ご来店ください。
パーマ頭のakiraというスタッフがおりますので、お声掛けください。

シドニーから行ける人気のツアー、ハンターバレー日本語ツアーの1月の催行状況をお知らせいたします。

【1名様から予約可能日】
1月10日、13日、14日、16日、17日、20日、29日
【受付中4名様以上で催行決定】
1月9日、12日、19日、21日、23日、25日、26日、27日、28日、30日、31日
【受付終了・予約不可】
1月8日、11日、15日、18日、22日、24日

お申込み・詳しくはこちらからどうぞ！

あつい〜シドニーから
2019年最初のキャンペーン割引のお知らせです。
こんにちわ！トラトラの留学セクションです。

語学学校グリニッチでは、ケンブリッジ検定の説明会を行います。

説明会１：2月1日（金）

説明会2：2月15日（金）
説明会の場所：シドニー＆メルボルン

説明会ではコースの説明、トライアルレッスン、模擬テストを無料で受けることができます。
更に説明会に参加すると、入学金無料＋ケンブリッジテスト料金が半額になる割引を受けることができます。
実際にケンブリッジ英語検定準備コースの入学日はこちらです

説明会への参加には予約が必要です
トラトラの留学セクションまでお気軽にお問い合わせください！

 

こんにちわー

1月2日からトラトラは通常通りの営業スタートです。

ちなみに1月の祝日のお知らせです。
2019年1月28日（月曜日）は祝日のためトラトラはお休みとなります。
1月28日に頂いたお問い合わせは、翌日29日火曜日に対応させていただきます。

2019年1月28日（月曜日）は語学学校や銀行もお休みとなります。
トラトラ
 
 

こんにちわ！
真夏のシドニーからお知らせです★
2018年12月27日-1月2日までにオンラインでお申し込みいただくと、
とってもお得なキャンペーンの対象になります！

オーストラリア国内の携帯電話、固定電話など、はじめの30分は無料で話せます！29分できってかけかおせばまた30分が無料です。何回使ってもOK！

例えば、＄39の10GBプランに申し込むと、10GB＋15GB=25GB毎月使えちゃいます！
1月2日までのオンライン申し込みでキャンペーン1とキャンペーン2の両方が適用されます。

オンラインお見積りはこちら

ぜひこのチャンスをお見逃しなく！