どーもー
トラトラシドニーの留学セクションです

アストリー語学学校の2019年料金をアップデートしました。

 
アストリー語学学校といえば、学校の住所が、トラトラのビルの1階です。
トラトラは4階です。
駅からも近くて、仕事と学校を両立したい方には、おすすめです。
日本人の生徒さんも多くないインターナショナルが学校です。
（エレベーターであまり、日本人の学生の方と一緒になりません。。。）
学校見学、体験入学に関するお問い合わせはトラトラの無料留学相談までお気軽にお問い合わせください。

 

こんにちわー
今日はブリスベンの学校のキャンペーンです
J-shine児童英語教師育成コースで人気が高い語学学校のキャリアアップさんでは

１月３１日まで

授業料が大幅割引中

$2500->$2100

 

学校見学をご希望の方は、トラトラの無料留学相談までお気軽にお問い合わせください。

ウルルサンセットを眺めながらのスパークリングワインで乾杯！

という、素敵なサービスが行程に含まれるのは、トラトラからお申込みいただくツアーでは
AATKings日本語ツアーもしくはAATkings英語ツアーのみとなりました。

キャンプツアーではアボリジナル文化の尊重のために神聖なウルル前でのアルコールサービスを停止に

ちょっと残念ですが、これまでご好評いただいておりましたアドベンチャーツアーズのキャンプツアーはスパークリングワインのサービスが含まれない行程となりました。アボリジナル文化の尊重と歴史の尊重、という意味ではとても地域に寄り添った正しい判断なのかもしれませんね。ただ、自治区の決まりでアルコールが禁止されているわけではないので持参して、これまで通りスパークリングワインやお酒を楽しむのはOKだよ！とのこでした。

これまで通り素敵なアウトバックツアーは続きます

スパークリングワインサービスはなくなってしまいますが、格安キャンプツアーはこれまで通り、カタジュタ散策やウルルのサンセット/サンライズ/麓の散策という王道コースを含むツアー内容です。満天の星空の下キャンプができてディナー付というキャンプツアーはとてもお得です！

セール中キャンプツアーはこちらからお申込みできます

持ってくのは大変だしスパークリングワインのサービスが込のツアーがいい

という方は是非日本語のエアーズロックツアーにご参加くださいね！

日本語ツアーも大満足の内容でセール中です！

こんにちわー
トラトラ携帯セクションです
「SIMが無効です」画面は、SIM解除されていないiPhoneによく表示される画面です。

もし同じような画面が出ていたら、日本の通信会社に連絡して、SIM解除の申請をお願いしいます。
iPhone6以降のiPhoneの場合SIM解除ができます。

SIM解除について

SIM解除についてはこちらのブログを御覧ください。

トラトラ旅行セクションから
3泊4日弾丸ツアーのご提案です。
「日本からお友達が来てくれることになりました。シドニーだけでは物足りないので。。。せっかく来てもらうので、オーストラリアの２大観光地、ウルルとケアンズを巡ってお友達をお見送り✈したいです」
 

グリーン島	ウルル

 
という留学生のお客様がご来店されました。
トラトラでは現地シドニーからこのような感じで皆様のオーストラリア旅行プランのサポートをさせていただいております。

【含まれるもの】
☆シドニー~エアーズロック～ケアンズ　航空券
☆宿泊　３泊分（ウルル１泊、ケアンズ２泊）
☆ウルル＆カタジュタキャンプツアー　※ディナー＆朝食込み
☆グリーン島往復フェリー＆シュノーケリング　OR　グラスボトムボート
※
こちらの料金は1月16日現時点での料金になります。
航空券、宿の値段は変動致します。予めご了承ください。
※
宿泊先は1泊キャンプ、2泊バックパッカーでの料金になります。
ホテルタイプにもアレンジ可能です。（＄1400～）
※
ケアンズでのマリンアクティビティは他の島にも変更可能です。
（フィッツロイ島、ミコマスケイ、フランクランク島　など）
※ケアンズの滞在を延長も可能です

トラトラの旅行セクションではオーストラリアの旅行に関する

無料相談窓口

を設けております。
お気軽にご相談ください。
 
 
 

トラトラで使えるお得なクーポンも掲載！！

トラトラでは日豪プレス・チアーズ・リビングインケアンズとお得な情報やオーストラリアのニュースが満載の無料マガジンを置いています。最新号が揃っていますのでご自由にお持ち帰りくださいね！

2月号チアーズにはお得な旅行情報が掲載されていまーす。

夏に行きたい絶景ビーチのツアーが新年セールでお安くなっております。
是非見てみてくださいね！

全豪オープンテニスきたー！！
こんにちわ、トラトラ旅行セクションから
メルボルン＆ウルルの3泊4日弾丸ツアー
のご提案です。
現在開催中の全豪オープンとウルルに行きたい！なるべく安い日程で！！というお客様がご来店くださいました。全豪オープン開催中の期間でお安い日程をご案内致します。

グレートオーシャン	ウルル

※学校を休みたくない学生さん、週末を挟んだ日程にももちろん変更可能です！
トラトラでは現地シドニーからこのような感じで皆様のオーストラリア旅行プランのサポートをさせていただいております。

【含まれるもの】
☆シドニー~エアーズロック～メルボルン～シドニー航空券
☆宿泊3泊分（ウルル１泊、メルボルン2泊）
☆ウルル＆カタジュタキャンプツアー　※ディナー＆朝食込み
☆グレートオーシャンロード英語ツアー（ランチ込み）
※
こちらの料金は1月14日現時点での料金になります。
航空券、宿の値段は変動致します。
全豪テニスのチケットは含まれていません。各自自由時間にお楽しみください。
※
宿泊先は1泊キャンプ、2泊バックパッカーでの料金になります。
ホテルタイプにもアレンジ可能です。
※
ウルルからメルボルンに飛ぶ場合、ツアーの終了時間の関係上、
こちらのキャンプツアーのみにご参加可能です。
 

トラトラの旅行セクションではオーストラリアの旅行に関する無料相談窓口を設けております。
お気軽にご相談ください。
 

こんにちわー
トラトラの留学セクションです
今日は

6週間のWEBコース

のご紹介です。

シドニーで短期間でWEBについて勉強したい！というワーホリ/留学生の方を対象にシドニーで活躍するWEBデザイナーのAKIRAさんを講師にお招きしてWEBコースを開校します！

6週間のWEBコース

詳しいコース情報に関しては、こちらのブログを御覧ください。

コース説明会

1月11日金曜日＠17時〜17時:30
1月15日火曜日＠17時〜17時:30
1月18日金曜日＠17時〜17時:30
無料のコース説明会を開催します！コース内容を講師から直接聞けるチャンスです。
 
今回の6週間WEBコースはトラトラ内で行います。タウンホール駅から徒歩5分。

お問い合わせはトラトラの無料相談までお気軽にどうぞ！
 

こんにちわー
2019年はオーストラリアを旅行しましょう！
早速ですが、ゴールドコースとエアーズロックの2大都市を旅行するプランを作成しましたのでシェアさせていただきます。

こちらの料金は1月9日現時点での料金になります。
航空券、宿の値段は変動致します。
旅行のお見積りをご希望の方は、
トラトラの無料相談まで
お気軽にお問い合わせください。

トラトラでは現地シドニーからこのような感じで皆様のオーストラリア旅行プランのサポートをさせていただいております。

ゴールドコースト	ウルル

【含まれるもの】
☆シドニー~ゴールドコースト往復航空券
☆ゴールドコースト~ウルル往復航空券（シドニー経由）
☆宿泊ホテル3泊分（ゴールドコースト２泊+ウルル１泊）
☆土ボタルと野生動物ツアー（日本語）　※ディナー込み！！
☆半日サーフィンツアー（日本語）
☆カタジュタ散策とウルルサンセットツアー（日本語）
☆ウルルサンライズと麓散策ツアー（日本語）
※
宿泊先は３泊ともバックパッカーでのりょうきんになります。
ホテルタイプにもアレンジ可能です。（＄1300～）

オーストラリア旅行に関する
ご相談
お問い合わせ
お見積り
はトラトラの

無料相談

までお気軽にお問い合わせください。

ご好評いただいております
ローカルジョブセミナーは2019年1月9日より

毎週水曜日

に開催します！
 

来週は1月16日（水）16時から開催です。

どなた様もお友達お誘いあわせの上ご参加くださいね！

【ローカルジョブセミナー内容】
英文の履歴書書き方ポイントアドバイス・面接の際のアドバイス・ファームジョブの紹介・ローカールジョブ情報などなど。。。