トラトラからのお知らせ

シドニーの現状を伝えるためスタッフがTBSニュースに出演

こんにちわー

シドニーの現地エージェント トラベル トラベル=トラトラです。先日シドニーの現状を伝えるTBSニュースにトラトラのJUNさんが出演しました。まだ見てない方は、こちらから御覧ください。シドニー・オペラハウス、ボンダイビーチなど、誰もいないシドニーは、まさに今の現状を伝えています。

豪の新型コロナ対策でワーホリ日本人にも影響

https://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3944921.html

 

前回はワーホリの税率が15%なる際にもTBSニュースに出演しているので、今回で2回目ですv

テレワーク開始 トラトラオフィスのウイルス対策

3月15日よりトラトラシドニーオフィスは閉鎖しております。スタッフは自宅からテレワークを開始しておりますので、トラトラへのお問い合わせはオンライン(LINE,メール、電話)よりお願いします。トラトラシドニーオフィスはご来店いただけません。

オンラインからお問い合わせ


3月15日のオーストラリア政府の発表を受けて、トラトラシドニーオフィスでは以下の対策を進めて、ウイルスの感染拡大に拍車をかけないように心がけて参ります。

トラトラサービス一部の中止について

トラトラシドニーのテレワークがスタートしたことにより、トラトラオフィス店内でのサービスは一時的に停止させていただきます。

  • 両替サービスは4月30日までサービス停止
  • 月〜金曜日のセミナーは4月30日まで中止
  • 水曜日の飲み会は3月、4月は中止
  • 銀行口座仮開設サービスは4月30日まで中止急いで銀行口座の開設を行いたい方は、直接銀行へお願いします。
  • 日本宅配サービスは4月30日まで受付中止とさせていただきます。お急ぎの方は、宅配業者のCUBE it 様へお問い合わせをお願いします。

ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力をお願い致します。

 

-オーストラリア到着後14日間経過していない方のオフィスへのご来店は制限させていただきます。オンラインにてサポートさせていただきますのでお気軽にライン、電話、メールにてお問い合わせください。

LINE、メール、電話はOK

通常通りラインや、メール、電話でのお問い合わせは受け付けております!



3月、4月は土曜日をお休みとさせていただきます。

 

オーストラリアの島へ遊びに行こう!

こんにちわ

トラトラ旅行セクションです。

最近トラトラのシドニーオフィスでも「島へ旅行したい!」という方が増えているような気がします。

そこで!島へ行けるツアーを集めました!!

オーストラリアの島へ旅行する!

メジャーな島だけでも→ハミルトン島、グリーン島、フィッツロイ島、ロットネスト島、モートン島などなど結構ありますね。

もちろんタスマニアも島です。でも↑のリストは基本的に島=海=リゾートという感じで集めました。

オーストラリアの旅行相談もトラトラにおまかせください!

 

語学学校SELAが週2.5日通学コースをスタート!

シドニーは雨と晴れが毎日入れ替わりです。

こんにちわ!トラトラの留学セクションから最新情報です。

シドニーで働きながら学校へ行きたい学生を対象に人気が高い、2.5日通学コースを語学学校のSELAさんも3月からスタートします!

語学学校のSELAは専門学校大手のSBTAさんへの進学が可能な語学学校ですので、その後専門コースや、ビジネスコースへ進学を検討している学生にもおすすめです。

まずはトラトラの留学カウンセラーに気軽にお問い合わせください。

 

語学学校Greenwichさんからキャンペーン発表

こんにちわートラトラの留学セクションからお得なお知らせです★

シドニーで人が高い語学学校のGreenwichさんから、ケンブリッジコース+デジタルマーケティングコースのセット割引が発表されました!

Future Readyと名付けられたこのキャンペーンは、将来世界で活躍する日本人を育てるためのパッケージコースです。

就活で必要なケンブリッジ英語検定デジタルマーケティングを組合わえて、将来海外で働きたいと願う学生を応援します。

 

トラトラではワーホリビザから学生ビザへ切り替えを検討している方へ、無料で相談できる学生ビザ相談窓口を設けております。

サイトには掲載されていない、店頭だけで紹介している割引キャンペーンも多数取り扱いがあります。

気軽にラインやメール、来店してご相談ください。

 

❁Easter Show2020❁チケット販売スタート!

2020年のシドニーロイヤルイースターショーはキャンセルとなりました。。。。

(2020年3月16日更新)

毎年シドニーで行われるオーストラリア最大とも言われている、

Sydney Royal Easter Show(ロイヤル・イースターショー)が今年もやってきました!

今年の開催期間は、4月3日(金)から4月14日(火)までの12日間】です🐰🌼

 

イースターショーとは?

毎年90万人以上の人々がオーストラリア中から訪れ、オーストラリアの歴史や文化を体験できる様々なイベントが用意されています。

露店も数多く出店し、まさにオーストラリアを代表する「お祭り」が、ここにはあります!

通常チケット価格$43.50ですが、トラトラではなんと$39の割引価格で販売しています!

 

◎チケットに含まれるもの◎

-Easter Show入場料
-オリンピックパーク駅発着のNSW公共交通機関(電車やバス代金)

 

※ロイヤルイースターショーのチケットを提示頂くことでイースターショー開催期間中は、

オリンピックパーク駅発着のNSW公共交通機関(電車やバス)を無料で利用することができます。

その他の目的でのNSW交通機関の利用は、OpalカードまたはPay Wave機能付帯のクレジットカードを利用して公共交通機関をご利用いただけます。

 

まだEaster Showにご参加されたことない方も、毎年行っている方もドシドシご連絡ください~!

ダーリングハーバーの花火がスタート

シドニーのダーリングハーバーで毎週土曜日に花火が打ち上げられます。

時間:9時PM

サイト:Darling harbour Fireworks

2月1日の土曜日は、山火事の影響で中止になってます。

結構、派手な花火です。旅行でシドニーに来た際にはぜひ行ってみてくださいね。ちなみにおすすめは2月14日のバレンタインデーの花火!

 

2020年1月27日月曜日は祝日のためトラトラお休み

1月26日はオーストラリアデー!1月27日の月曜日は振替休日のためトラトラもお休みとなります。連休中に頂いたお問合わせは
翌営業日の1月28日火曜日に順次対応させて頂きます。1月27日月曜日は、学校もお休みとなりますので、来週は火曜日からのスタートです。

永住権取得を語り合う会 with シドニー飲み会

 

2020年も「飲み会に一番チカラを入れている現地エージェント」として、シドニー飲み会を盛り上げて行きたいと思います。いろいろな飲み会企画で楽しくてためになる飲み会を目指します!

次回のシドニー飲み会は2月19日水曜日です!
場所:Harajuku Gyoza Beer Stadium
集合: 17時15分までにトラトラのオフィス


新企画発足:目指せ永住権!

シドニー飲み会から新企画!
目指せ永住権!:シドニー飲み会では永住権取得に興味があるワーホリ&留学生さんと「永住権取得を語り合う会」という永住権に関しての情報共有を目的とした会を開催します。自力で永住権を取得したい方や、パートナー、ビジネスなどで永住権を取得したい方など気軽に情報交換しませんか?トラトラのビザコンサルタントも参加します。永住権に関する情報交換をしましょう。

2019年の取り組みはこちら

トラトラのインスタにシドニー飲み会情報をアップしています。場所や時間などフォローしてね。

※最新情報※シドニー山火事の影響-ジュノラン鍾乳洞ツアー

今や世界中で有名となったオーストラリアの山火事(通称:Bush Fire)も未だ沈静化されず、

多くのコアラやカンガルーが死んでしまう悲しいNEWSが続いております。。

先月より、シドニー中心部(シティ)では山火事による煙もだんだんと少なくなり

生活に支障はでなくなりましたが、

シドニーから3時間離れた【ジュノラン鍾乳洞】周辺は今もその影響で道路封鎖が続いております。

2020年1月31日までジュノラン鍾乳洞へ行くツアーは催行ができない状況です。

トラトラには、ジュノラン鍾乳洞単品のツアーはご案内がなく

常にブルーマウンテンズ+ジュノラン鍾乳洞と2つセットの観光地を巡るツアーのため、

1月31日までは、ジュノラン鍾乳洞へは訪れることができません。

 

しかし、

ブルーマウンテンズ+キングステーブル&ルーラの街 半日ツアー $99$97

こちらの半日ツアーですと催行を行っておりますので、

ブルーマウンテンズへお越しいただく際は、半日観光をオススメいたします!

 

さてさて、暑さも増していく1月、ビーチで日焼けしすぎには注意してくださいね☆

2020年1月2日から通常営業スタート

こんにちわー

年末年始は楽しかったですね。

なんだか年末のような感じがしませんでしたね。

トラトラは1月2日から通常営業がスタートします。
月−金:10-18
土曜:10-15

 

新しいセミナーもスタート

毎週火曜日の15:30ー17:30は英語の履歴書添削サービスを無料で行います。

もちろん水曜日はシドニー飲み会!

2020年も楽しみましょ〜

年末年始の営業時間のお知らせ

2019年の年末年始のトラトラの営業時間のお知らせです。

2019年年末の連休
12月27日(金):10−18
12月28 日(土):10−15
12月29 日(日):10−18
12月30日(月):10−18
12月31日(火):10−14
01月01日(水):お休み
01月02日(木):10-18

*12月31日は半日営業のため、10−14時。
*1月1日は祝日のためトラトラはお休みとなります。

 

12月25、26日は祝日のためお休みです

メリークリスマス!

トラトラは12月25日、26日お休みです。

オーストラリアはクリスマスホリデーのためお店などもお休みになります。

お問い合わに関しては、12月27日に順次担当より返信いたします。

2019年クリスマスの連休
12月25日(水):お休み
12月26日(木):お休み

2019年年末の連休
12月30日(月):10−18
12月31日(火):10−14
01月01日(水):お休み

ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いします。

トラトラ

 

シドニー山火事の影響-ジュノラン鍾乳洞ツアー

シドニーにお住まいの皆さん、そしてこれからシドニーへお越しいただく方へ、

日本でも大きくNEWSで取り上げられている山火事(通称:Bush Fire)の影響が

シドニーから3時間離れた【ジュノラン鍾乳洞】にも及んでいます。

12月中旬~2020年1月4日までジュノラン鍾乳洞へ行くツアーは催行ができない状況です。

トラトラには、ジュノラン鍾乳洞単品のツアーはご案内がなく

常にブルーマウンテンズ+ジュノラン鍾乳洞と2つのの観光地を1日で巡るツアーの催行が1月4日までできませんが、

ブルーマウンテンズ+キングステーブル&ルーラの街 半日ツアー $99$97

こちらの半日ツアーですと催行を行っておりますので、

ブルーマウンテンズへお越しいただく際は、半日観光をオススメいたします!

英文履歴書の添削サービス開始!(無料)

こんにちわ!

トラトラから新サービスの紹介です!

=================
無料で英文履歴書添削サービス

日時:毎週火曜日
時間:15:30-17:30
場所:トラトラ
必要なもの:英文履歴書(かんたんなものを用意
担当:ローカルの人材派遣会社で働く日本人スタッフ

メールやラインでの履歴書の添削はしておりません。
=================

トラトラでは英文履歴書添削サービスを開始します。こちらのサービスは無料です。上記の時間帯にトラトラにご来店いただき、担当スタッフに英文履歴書を添削してもらえるとっても心強いサービスです。メールやラインでの対応はしておりません。

英文履歴書がない。。。という方は、まずまずはかんたんに英文履歴書を作成してみてください。手書きでもOKです。

トラトラのこちらのサイトに英文履歴書のサンプルがありますので参考にしてみてください。

すでに英文の履歴書をお持ちの方は、それも持ってきてOK。担当スタッフが、履歴書をもとにヒヤリングを行い、働きたい仕事に合わせて履歴書を添削していきます。これまでの経験や長所などの書き方をわかりやすくお話します。

その履歴書の就職率を高めるために、たくさんアドバイスします。

ローカルの人材派遣会社で働く日本人スタッフがトラトラにて、あなたの履歴書を添削いたします。すでに働いている方で、ステップアップしたいと考えている方にもおすすめです。

祝!新オフィスに引っ越ししました

こんにちは!
この度トラトラは新オフィスに引っ越しいたしました。といっても、新オフィスは2軒隣(ピットスリートを南に)のビルの1階です。

新しい住所は
Suite 106, Level 1/309 Pitt St
Sydney NSW 2000 Australia

====================

土曜日は自動ドアがロックされていますので、トラトラまでお電話ください。

0292863774
スタッフがエレベーターを解除します。

====================

 

(私書箱をご利用の方は、自動転送されますので新しい住所にて受け取りをお願いします。銀行など今後の郵送物は新しい住所へ変更をお願いします。)

グーグルマップ:https://bit.ly/35uBZay

309 Pitt streetはカメラ屋さんのTEDSの手前です。

 

入り口は、こんなかんじです

309と書いてあります。ここを入ってエレベーターで1階へ

土曜日は自動ドアがロックされていますので、トラトラまでお電話ください。

0292863774 スタッフがエレベーターを解除します。

エレベーターでは、「1」を押してください。

 

皆さまのご来店、心よりお待ちしております!

場所が判らない方はお気軽にお電話(02-9286-3774)ください!

【SIMカード】知っておこう!SIMカードの種類

こんにちは!SMIMカードの種類をご存知ですか?
SIMカードならばどれでも使えるわけではありません。使える機種や特徴を一覧にしましたので、これからオーストラリアのSIMカードを使うあなたは、把握しておきましょう♪

トラトラでは携帯電話サービスをしています。
他社よりもお得にスマホを使用できますので、詳細は下記のリンクから!

海外の携帯事情や、ご相談などお気軽にご相談くださいね♪お待ちしています!

【キャンペーン情報】SCE語学学校のケンブリッジ検定コース

こんにちは!!トラトラの学校セクションです。
SCE語学学校では2020年1月6日 ~ 10週間 または2020年3月16日~ 12週間
の期間をお申し込みいただきますと、入学料金(250ドル)が無料のキャンペーンをしています。

ケンブリッジ検定コースの学校を悩まれていた方や、これから探す予定のあなたは、是非一度お問い合わせくださいね。

トラトラでは学校相談など無料で承っています。お気軽にご相談くださいね。

土曜日の営業時間10-15時です!

おはようございます!

トラトラの土曜日の営業時間は10-15 時です

旅行、格安SIM、両替

などなどお気軽にご利用ください。

ビザ担当は土曜日はお休みとなります。

トラトラは新しい住所に引っ越しをしました!

新住所:309Pitt Stの1階です。

グーグルマップ:https://goo.gl/maps/RF8arBj9sg3B94uW8

土曜日は自動ドアがしまってますのでトラトラまでお電話ください。

電話:02 9286 3774

スタッフがドアを解除します

【人気コース】バリスタコースの空き状況のお知らせ!

大人気!SELC専門学校のバリスタコースの空き状況をご紹介!

大人気のため、年内のバリスタコースは埋まってしまっています。2020年の空き状況は以下のとおりです。
来年の席数も徐々に埋まりはじめています。興味がある方や、美味しいコーヒーを自分で入れてみたい!
そんな方は、是非一度トラトラまでご相談に来てくださいね。

2020年 2月3日 :4席
2020年 3月2日 :9席
2020年 3月30日 :10席
2020年 4月27日 :10席
2020年 5月25日 :8席
2020年 6月22日 :10席
2020年 7月20日 :9席

また「どこの学校に行こうか迷っている」「学校が多すぎてどこがいいのかわからない(泣)」そんなお悩みはトラトラへお気軽に、お問い合わせくださいね。おまちしています♪

開く 閉じる