シドニーにお住まいの皆さん、そしてこれからシドニーへお越しいただく方へ、
日本でも大きくNEWSで取り上げられている山火事（通称：Bush Fire）の影響が
シドニーから３時間離れた【ジュノラン鍾乳洞】にも及んでいます。
12月中旬～2020年1月4日までジュノラン鍾乳洞へ行くツアーは催行ができない状況です。
トラトラには、ジュノラン鍾乳洞単品のツアーはご案内がなく
常にブルーマウンテンズ＋ジュノラン鍾乳洞と２つのの観光地を1日で巡るツアーの催行が1月4日までできませんが、

ブルーマウンテンズ+キングステーブル＆ルーラの街　半日ツアー　＄99⇒＄９７

こちらの半日ツアーですと催行を行っておりますので、
ブルーマウンテンズへお越しいただく際は、半日観光をオススメいたします！

年の瀬を感じる今日この頃ですが、いかがお過ごしですか？
オーストラリアではやはり年間の祝日の中でも特に重要視されるクリスマス、この日はやはりどこの企業もお休みで、トラトラも、またツアー会社さんもお休みです。ツアー会社さんたちは365日の中でこの日だけお休みにしているところも多く、皆さん家族で過ごすようです。
なお、年末年始はやってまーすというツアー会社さんが多いので、年末年始のツアーを計画している方はお早めにお問合せくださいね！
※学校もクリスマスホリデーに入るため、連絡が着かなくなりますので、お問合せ等ある際は年明けの対応となります。

トラトラの年末年始営業スケジュール

12月21日（土）：短縮営業　11時～16時
12月22日（日）：休業
12月23日（月）：通常営業　10時～18時
12月24日（火）：通常営業　10時～18時
12月25日（水）：休業　クリスマス　
12月26日（木）：休業　ボクシングデー　
12月27日（金）：通常営業　10時～18時
12月28日（土）：短縮営業　11時～16時
12月29日（日）：休業
12月30日（月）：通常営業　10時～18時
12月31日（火）：短縮営業　10時～14時（予定）交通渋滞が予測されるため
01月01日（水）：休業　ニューイヤーズデー
01月02日（木）：以降通常通りです
 

オーストラリアの最東端に位置するバイロンベイを知っていますか？

スローライフを送っている人々が集まる町として知られるバイロンベイはNSW州（シドニーと同じ州）ですが、ゴールドコースト（QLD州）からだと日帰りで行けるんです。
ビーチも美しく、サーファーもたくさん見受けられます。待ちの雰囲気が独特で行くと気に入って、この町に住みたい！という方も大勢います。
一度は行ってみたいオーストラリアの都市としてよくあげられるバイロンベイもツアーで行けば気がるに行くことができます。
灯台を訪れたり、街を散策して独特な雰囲気を楽しんでください。

▼▼▼ツアーの内容・詳しくはこちらから▼▼▼

バイロンベイ オーストラリア最東端の岬へ行こう！

もうすぐ12月も残すところ半分となりました。
来年日本へ一時帰国する方でJRパスのご購入を検討されている方、
年末年始は、発券会社がお休みのため
今年の最終受付は【12月20日（金）】まででございます。
それ以降（12月21日以降）に申込みをされた方は、
大変恐縮ですが、年明け1月6日以降の受付となります。
年明けの場合は、料金も変動する可能性がございますので、
一旦仮受付をさせていただき後日（1月6日以降）に正式なお値段の通知をいたします。
 
予めご了承の上、JRパスご購入希望の方はご連絡をお待ちしております！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
JRパスレート表（12月13日～19日発券分）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
普通
07日間　＄403
14日間　＄636
28日間　＄811
 
グリーン
07日間　＄535
14日間　＄860
28日間　＄1116
 

いよいよ今年も残すところ3週間ですね。

ワイン配送サービス

日本の家族や恋人にオーストラリアからプレゼントとしてワインを送りませんか？

• クリスマス
• お正月
• 成人式

年末年始は家族が集ったり、お祝い事が多い季節です。オーストラリアのワインで乾杯！ができるときっと盛り上がります！
お申し込み後最短4日で送ることができますが以下の連休中は配達もお休みとなります。

• 12月31−1月3日
• 1月11−13日

 
詳しくは店頭、ウェブサイトからお問合せください！

ワイン配送サービス

土ボタルは、英語名では【Natural Glow Worm】ですが、体から光を発することから、「ホタル」と名がつけられています。

洞窟の中で輝く土ボタルは、まさにプラネタリウムを見ているような感覚です。

夕方出発のツアーで日中は街中散策などができて、時間を有効的に使えて、
ゴールドコーストの魅力を少ない日数で観光したいという方にお勧めです。

▼▼▼詳しくはこちらから▼▼▼

ゴールドコーストで土ボタル鑑賞日本語ガイド

ゴールドコーストでサーフィンレッスン

ゴールドコースト言えばどこまでも続く黄金のビーチがある「サーファーズパラダイス」が有名です。
せっかくならオーストラリアっぽい体験をしてみたい！という方にお勧めなのが、日本語で受けられるサーフィンレッスンです。

ワーキングホリデーや学生VISAの方には嬉しい割引もありますよ！

これを機にサーフィンを初めて見るのもいいですね！

▼▼▼詳しくはこちらから▼▼▼

【半日レッスン 日本語ガイド】ゴールドコーストでサーフィンしようよ！初心/中級者向けコースで基礎をしっかり学ぶ

年末年始のツアー催行状況のお知らせです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ブルーマウンテンズ+ジュノラン鍾乳洞
https://www.tora-tora.net/travel/sydney/bluemt-jenolan-cave-japanese
大人AUD＄160
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【空席日と残席】
12月30日－4席以上
12月31日－4席以上1月01日－4席
1月02日－2席のみ
1月03日－4席
1月04日－4席以上
 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
世界遺産ブルーマウンテンズの絶景ポイントを半日で巡る日本語ツアー
https://www.tora-tora.net/travel/sydney/blue-mountain-jp-apr-2016
大人AUD＄97
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
12月30日－満席
12月31日－4席以上1月01日－4席以上
1月02日－4席以上
1月03日－4席以上
1月04日－4席以上
 
この他のブルーマウンテンズ英語ツアーや山エコツアーについては
トラトラ旅行セクションへお尋ねください。

世界遺産スプリングブルックは、ゴールドコーストのローカルから愛されている国立公園です。古代の動植物がそのまま残るこの地帯は滝あり、展望所ありの爽やかな緑の中をガイドさんとトレッキングします。
展望台から、カルデラ（火山活動によってできた大地の窪み）を確認すると感動しますよ！

▼▼▼詳しくはこちら▼▼▼

世界自然遺産スプリングブルックでマイナスイオンをたっぷり浴びよう！

空の上からケアンズの街をサンライズと共に眺めてみませんか？

幻想的な世界が目の前に広がって、特別な思いでになること間違いなしです。
早朝出発で、ケアンズ発の日本行きフライトがある日の朝に参加できるプランもあります。
時間も有効的に使えておススメなツアーです。

▼▼▼詳しくはこちらから▼▼▼

熱気球でケアンズの空をお散歩【毎日】 朝4：00出発！