2014年12月に発行されたシドニー公式ガイドブックにトラトラが「日本語情報センター」としてのってますよ★ シドニー公式ガイドブックはシドニー空港内で配布されている、シドニー公式の ガイドブックす。60ページでシドニーの…..

2014キャンベラフロリアーデツアー申込開始 フロリアーデはオーストラリア最大の花の祭典★ トラトラからも毎年恒例、$59格安ツアーの催行が決定！ 9月10月限定のツアーですので、この機会にキャンベラに行ってみませんか？

金賞受賞のColesピーナッツバターアイスクリーム オーストラリアの酪農協会が毎年優れた商品を表彰するAwards of Excellenceでスーパーマーケットcolesのピーナッツバターアイスクリームが金賞を受賞した…..

7月27日シドニーのロックス地区でザ・ロックスアロマフェスティバルが開催された。このイベントには世界中のコーヒー、紅茶、チョコレート、スパイスがなどが集められ、 多くの種類を気軽に楽しめる。 他にもカップケーキやプレッツ…..

オーストラリアの定番チョコレートTim TamにRed Velvetという種類が新登場した。これはレッドベルベットケーキという赤カブを使ったケーキからヒントを得た商品で、 赤いクッキーでクリームチーズをはさみ、全体をミル…..

Ogaloでマツダ車が当たるキャンペーンを実施中 ポルトガル系ハンバーガーチェーンのOgaloで、マツダのNeo Sportが当たるキャンペーンを実施している。応募資格があるのは対象となるセットを購入したNSW州市民。W…..

シドニー天文台でスクールホリデーイベントを開催 ニューサウスウェールズ州スクールホリデー期間に合わせ、シドニー天文台で新しい夜間イベントが開催される。 実際の望遠鏡での星空観察、アボリジニに伝わる天の川にいるエミュー伝説…..

タロンガズーで子供向けイベントを開催 ニューサウスウェールズ州のスクールホリデー期間に合わせてタロンガズーでPouch Pals Trailというイベントが開催される。 これはタロンガズー内のPouch Pal（有袋類）…..