オーストラリアの携帯番号

オーストラリアの携帯番号は04からはじまり、10桁です。例：0412-123-123。さらに、連絡先を書くときなど、0412-123-123のように4桁、3桁、3桁で区切るのが主流です。そして、あいてに携帯番号を口頭で伝えるときは、やはり, 4-3-3のテンポで伝えるのが通常となってます。日本人は、「09の～」みたいにはじめの2桁で区切る人が多いので、注意が必要です。

0412-123-123のばあい、[マイ　モバイル　ナンバー　イズ（私の携帯番号は）、オー　フォー　ワン　ツー（0412）、ワンツースリー(123)、ワンツースリー(123)」

でも、時々番号が連番になってたり、覚えやすい番号など、その人風にアレンジして伝えることもあります。例：041-3333-123 この場合、3-4-3のテンポの方が覚えやすいので、3-4-3で伝えるといいでしょう。でもこれといって特徴がない番号を4-3-3以外のテンポで伝えると、ちょっと「なんだ～？」って感じで思われます。また、4-3-3で伝えない人は、イギリス人や、ヨーロッパ人にも多いので、外人風に見える人でもその人の携帯番号の言い方でオーストラリア人でないことが分かります。

オーストラリアでは、ゼロのことを「オー（アルファベットのオー）」ということがおおく、学校やラジオでもゼロは「オー」発音です。唯一、ゼロをオーと言わない人たちがいるとしたら、それは化学を勉強している人たちで、彼らはゼロとオー（0 と　O）を間違えると大変な化学反応を起こしてしまう恐れがあるので、ちゃんと日ごろからゼロはゼロ言う癖をつけてます。