日本人が少ない語学学校を選べますか？

選べます。掲載校の調査データでは日本人比率5%（MEGA）や8%（Cass）といった学校があります（いずれも2020年時点の調査値）。比率は時期で大きく変動するため、最新値はカウンセリング時にご確認ください。「日本人が少ない=正義」でもないので、目的に合わせてバランスを提案します。